What is the translation of " SO WRONG " in Swedish?

• så fel
• så snett
• så illa

Examples of using So wrong in English and their translations into Swedish

I was so wrong.
Jag var så fel.

So wrong, it's right?
Så fel att det är rätt?

It was so wrong.
Det var så fel.

So wrong, but so funny.
Så fel, men så kul.

You have it so wrong.
Du har så fel.

It's so wrong, Val!
Det är så fel, Val!

Jesus, that's so wrong.
Jesus, det är så fel.

Is it so wrong to hope?
Är det så fel att hoppas?

But that's so wrong.
Men det är så fel.

I was so wrong, Lucious.
Jag hade så fel, Lucious.

How did it go so wrong?
Hur kunde det gå så snett?

That's so wrong, Larry!
Det där är så fel, Larry!

How can things go so wrong?
Hur kan det gå så snett?

But what's so wrong with that?
Men vad är så fel med det?

Where did it all go so wrong?
Var gick allt så snett?

It's not so wrong to try.
Det är inte så fel att försöka.

Why did everything go so wrong?
Varför gick allt så snett?

Is it so wrong, what she's doing?
Är det så fel det hon gör?

I'm sorry… that it went so wrong.
Ledsen att allt gick så snett.

Everything's so wrong without Bill.
Allt är så fel utan Bill.

Our worlds have already gone so wrong.
Våra världar har redan gått så fel.

Is it so wrong to be beautiful?
Är det så fel att vara vacker?

MaIte, what went so wrong?
Malte, vad var det som gick så snett?

Is it so wrong to want to spend it together?
Är det så fel att vilja spendera det tillsammans?

What was it that was so wrong with me?
Vad var det som var så fel med mig?

Not so wrong as you when you left him alive!
Inte ett sådant misstag som du, när du lät honom leva!

Everything is so wrong without Bill.
Allt är så fel utan Bill.

I didn't mean for things to go so wrong.
Menade inte för saker och ting gå så snett.

That it went so wrong.-I'm sorry.
Ledsen att allt gick så snett.

But I do sometimes wonder how it went so wrong.
Men jag kan undra hur det gick så snett.