What is the translation of " SO WRONG " in Slovak?

• tak zle
• tak nesprávny
• tak zlé
• sa natoľko mýlil
• také hrozné
• tak nesprávne
• také pomýlené
• tak chybná
• tak zmýliť

Examples of using So wrong in English and their translations into Slovak

It is so wrong. Yeah.
To je tak zlé, áno.

Oh, Tessa, you are so wrong.
Oh, Tessa, vy ste tak zlé.

Is it so wrong to sing?
To až tak zle spievajú?

O boy, i was so wrong.
Baby bol som tak nesprávny.

Is it so wrong to be yourself?
To je až tak zlé byť sám sebou?

This is why they are so wrong.
A preto sú také pomýlené.

What is so wrong with this place?
Čo je s touto mieste tak zle?

Nothing could be so wrong.
Nič nemohlo byť tak nesprávne.

Is it so wrong to want to celebrate?
Je to tak zlé chcieť osláviť?

But man, was I so wrong.
Ale nie, baby bol som tak nesprávny.

What's so wrong about being single?
Čo je tak zlé na tom byť single?

But, boy was I so wrong.
Ale nie, baby bol som tak nesprávny.

And what is so wrong with this drink?
Čo je tak zlé na týchto nápojoch?

Was he really so wrong?
Naozaj sa však natoľko mýlil?

How could I be so wrong about Preben and Iris?
Ako som sa mohla tak zmýliť v Prebenovi a Iris?

This all sounds so wrong.”.
Hádam to všetko len tak zle znie…".

Is it so wrong for them to want to have a normal child?
Je to tak zlé, že chcú mať normálne dieťa?

And oh boy, I was so wrong.
Ale nie, baby bol som tak nesprávny.

What could be so wrong that she would hide away from him?
Čo by mohlo byť také hrozné na tom, že ju opustil?

And was he really so wrong?
Naozaj sa však natoľko mýlil?

Why did things go so wrong in what seemed so promising an agreement?
Prečo to dopadlo tak zle s dohodou, ktorá vyzerala tak sľubne?

But no no, baby I was so wrong.
Ale nie, baby bol som tak nesprávny.

They're feeling so wrong and right, man.
Cítia sa tak zle a správne, človeče.

How could I have got him so wrong?
Ako som sa v ňom mohla tak zmýliť?

What could have gone so wrong that she popped it?
Čo by mohlo byť také hrozné na tom, že ju opustil?

I don't know, it all feels so wrong.
Ja neviem, všetko je také pomýlené.

How could it all go so wrong, so fast?
Ako to všetko ide tak zle, tak rýchlo?

He didn't think he did anything so wrong.
On sám si nemyslí, že spravil niečo až tak zlé.

How could everything go so wrong, so quickly?
Ako to všetko ide tak zle, tak rýchlo?