Examples of using So confusing in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A life that‘s so confusing.
Ktorý je tak zmätený.So confusing as the parents!
A otravní ako jej rodičia!It is all so confusing….
Všetko bolo tak zmätené….So confusing these species is quite difficult.
Takže mätúce tieto druhy je dosť ťažké.It was all so confusing….
Všetko bolo tak zmätené….I don't know, it was all just so confusing.
Ja neviem, všetko je také pomýlené.It felt so confusing then.
Potom to bolo také zmiešané.Those directions are so confusing.
Tie čiary sú také zmätočné.It's all so confusing, right?
Je to všetko tak mätúce, že jo?The one-way streets are so confusing.
Jednosmerky sú tak mätúce.It's all so confusing, isn't it?
Je to všetko tak mätúce, že jo?I don't know it is so confusing.
Neviem, je to také mätúce.It's all so confusing, is it not?
Je to všetko tak mätúce, že jo?Oh, dear. Everything is so confusing.
Bože, všetko je také popletené.It was all so confusing and hard.
Všetko bolo tak zmätené a zložité.I don't know it's all so confusing.
Ja neviem, všetko je také pomýlené.Love makes life so confusing but without love would you want to live?
Láska robí život zmätočným, ale chceli by ste žiť bez nej?Everything was so confusing….
Všetko bolo tak zmätené….I don't know, all of it is just so confusing.
Ja neviem, všetko je také pomýlené.It all got so confusing….
Všetko bolo tak zmätené….Oh this world can be so confusing.
Och tento svet môže byť tak mätúci.Man, this was so confusing.
Bože, toto bolo tak mätúce.I don't know, it feels so confusing.
Neviem, je to také mätúce.Well, boys can be so confusing, honestly.
No, chlapci môžu byť tak mätúci, úprimne.The charts are so confusing.
Tie čiary sú také zmätočné.Oh man, this is so confusing.
Bože, toto bolo tak mätúce.That's why it seems so confusing, I think….
Akože cela sprava bola taka zmätočná si myslím….Oh, it is going to get so confusing.
Veď 
