What is the translation of " SO CONFUSING " in German?

• so verwirrend
• so verworren

Examples of using So confusing in English and their translations into German

This is so confusing.
Das ist echt verwirrend.

Those stupid German street names are so confusing.
Diese blöden deutschen Straßennamen sind wirklich verwirrend.

It gets so confusing.
Ich finde das so verwirrend.

Ever since Pam everything is just so hard, so confusing.
Seit Pam ist alles so schwierig, so verwirrend.

It's all so confusing.
Das ist alles so verwirrend.

A lot of stick players don't have any dynamics because it's so confusing.
Viele Stick-Spieler haben keine Dynamik, da es so verwirrend ist.

It's all so confusing.
Es ist alles so kompliziert.

Ooh, I dropped a contact lens, and this floor is so confusing.
Ooh,ich hab eine Kontaktlinse verloren... und der Boden ist so unübersichtlich.

It's all so confusing-- her lying to you, you lying to me.
Das ist alles so verwirrend... sie lügt Sie an, Sie lügen mich an.

Life can be so confusing.
Das Leben ist so verworren.

You know, it took me a while to park my car in the streets. The one-way streets are so confusing.
Ich hab erst keinen Parkplatz gefunden, und diese ganzen Einbahnstraßen da sind so verwirrend.

Some were so confusing that I found it much easier to write PHP, others lacked of important features.
Einige waren so verwirrend, dass es wesentlich einfacher wäre, PHP Code zu schreiben, bei anderen fehlten wichtige Features.

Christian, you are so confusing.
Christian, du bist so verwirrend.

Over 85 percent of abusers are men, and domestic abuse happens only in intimate, interdependent, long-term relationships, in other words, in families, the last place we would want or expect to find violence, which is one reason domestic abuse is so confusing.
Mehr als 85% der Täter sind Männer, und häusliche Gewalt kommt nur in intimen, wechselseitigen, langfristigen Beziehungen vor, also in Familien, dem letzten Ort, an dem wir Gewalt wollen oder erwarten würden. Deswegen ist häusliche Gewalt so verwirrend.

Our relationship's so confusing.
Unsere Beziehung ist so verwirrend.

Global memory politics can operate in so many different ways, it is so confusing.
So unterschiedlich kanne sie funktionieren, die globale Erinnerungspolitik, so verworren ist sie.

I know, robert It's so confusing.
Ich weiß, Robert. Es ist so verwirrend.

Too, is an informed and engaged electorate, because the expert advice offered to voters is itself so confusing.
Ebenso eine informierte und engagierte Wählerschaft, da der Expertenrat, der den Wählern angeboten wird, selbst so verwirrend ist.

People are always talking about currency pairs and interest rates all of this can be so confusing if you do not know“the language” of the forex markets.
Die Leute reden immer über Währungspaare und die Zinsen dieser alle so verwirrend sein kann, wenn man"die Sprache" der Devisenmarkt nicht kennen.

American movies are so confusing.
Amerikanische Filme sind so verwirrend.

It's all so confused and so terrible.
Es ist alles so verwirrend und schrecklich.

Everything's been so confused since then. I.
Es war seitdem alles so verworren, und ich.

Derendinger seems so confused that Weilemann suspects he might be ill.
Dabei redet dieser so verworren, dass Weilemann ihn krank wähnt.

I'm so confused because you confirmed the plan.
Ich bin total verwirrt. Du hast doch zugesagt.

Please, uncle, I'm so confused. I need your help.
Bitte Onkel, ich bin so verwirrt, ich brauch deine Hilfe.

My head is so confused with confusion.
Mein Kopf ist so verwirrt mit Verwirrungen.

No wonder my masseuse was so confused when I called to cancel.
Kein Wunder war meine Masseurin so verwirrt als ich anrief, um abzusagen.

I was so confused♪♪ I may not see in colour.
Ich war so verwirrt ich kann auch manchmal traurig sein.

He was so confused that his answer did not make any sense.
Er war so verwirrt, dass seine Antwort keinen Sinn ergab.

We were just so confused by his blog.
Wir sind nur so verwirrt von seinem Blog.