What is the translation of " SO CONFUSING " in Polish?

• takie zagmatwane
• takie skomplikowane
• tak mylące
• takie dziwne
• takie pogmatwane
• takie pokręcone
• taka skołowana

Examples of using So confusing in English and their translations into Polish

Was so confusing?
Była tak myląca?

Everything was so confusing.
Wszystko było takie zagmatwane.

It's so confusing.
To jest pogmatwane.

God, it must have been so confusing.
Boże, to musiało być tak mylące.

It's so confusing.
Jestem taka skołowana.

It's just… this is all so confusing.
To wszystko jest takie zagmatwane.

It is so confusing.
Jestem taka skołowana.

I suppose I am. Life is so confusing.
Zapewne. Życie jest takie skomplikowane!

What is so confusing about this?
Co jest takiego mylącego w tym?

This building is so confusing.
Ten budynek jest taki skomplikowany.

customs are so confusing.
zwyczaje są takie mylące.

What was so confusing?
Co było takie mylące?

I'm sorry, it's just that The book was so confusing.
Przepraszam, po prostu książka była taka zagmatwana.

It's all so confusing.
To wszystko jest takie dziwne.

it's all so confusing.
przez twój powrót wszystko jest takie zagmatwane.

This is all so confusing. Please.
To wszystko jest takie skomplikowane. Proszę.

I have never seen anything so confusing.
Nigdy nie widziałem czegoś tak mylącego.

In my opinion, it is so confusing that its evaluative value disappears.
Moim zdaniem jest na tyle mylący, że znika jego wartość operacyjna.

American movies are so confusing.
Amerykańskie filmy są takie zagmatwane.

Unfortunately, some counterfeits on the market are so confusing that they can be mistaken for genuine batteries in good faith,
Niestety niektóre obecne na rynku podróbki są tak mylące, że można je błędnie i w dobrej wierze wziąć za baterie oryginalne,

Why? Oh, dear, everything is so confusing.
Dlaczego? Wszystko jest takie dziwne.

It was all so confusing.
To było takie dziwne.

then with Hordak was so confusing.
Hordakiem było takie zagmatwane.

It was all so confusing.
To było takie zawikłane.

dating is so confusing.
chodzenie na randki jest takie zagmatwane.

Everything's been so confusing and… heightened.
Wszystko było takie pokręcone i spotęgowane.

He's our best, which is why this is all so confusing.
Który jest dlaczego Jest najlepszy, to wszystko jest takie zagmatwane.

Life can be so confusing.
Życie jest takie pokręcone.

Women-- why are they so confusing?
Kobiety-dlaczego są tak skomplikowane?

This is all so confusing.
To wszystko jest takie dziwne.

How to use "so confusing" in an English sentence

Outlook’s conversation view is so confusing and painful.

It was all so confusing and very frightening.

This information is so confusing for vehicle owner.

But it's so confusing that this footage exists.

Sorry this was so confusing to read too.

So, what are so confusing about the controls?

He’s making it sound so confusing isn’t he?!

Life is so confusing when you’re hurling insults.

Yes, this must be so confusing for you.

It’s so confusing to follow the book order.

How to use "tak mylące, takie skomplikowane, takie zagmatwane" in a Polish sentence

Objawy wielu chorób są tak mylące, że lekarz może je łatwo pomylić je z innymi dolegliwościami,a przepisując leki, nie ma 100% pewności, że są one wycelowane w odpowiednią chorobę.

Zacytujmy więc, co tam jest napisane: Autor książki „Survival dla niewidzialnych” udowadnia, że to wcale nie takie skomplikowane.

Szkoda tylko, że tak niewygodnie się jej używa - w ogóle menusy jakieś takie zagmatwane i niewygodne są w obsłudze.

Sama nie wiem. - westchnęła ciężko. - Wszystko jest takie zagmatwane.

Och, tylko że to takie zagmatwane, niewyraźne, wieloznacze… zupełnie nie pasuje do wyrazistych recept szukających poklasku dziennikarzy, blogerów i polityków.

Aktualnie nie jest to takie zagmatwane jak z początku mogłoby się wydawać.

Dzisiaj nie jest to takie skomplikowane, bo jest mnóstwo pomagających w tym preparatów.

Na początku wydają się takie "babcine", jednak to odczucie jest tak mylące, że aż niewiarygodne.

Bardzo mi się podobają:) Zawsze chciałam tego spróbować, ale wydaje się takie skomplikowane.

Pomyśl raczej tak - to nie jest takie skomplikowane, a jeśli podzielę tą pracę na etapy, to właściwie jest zupełnie proste i możliwe do wykonania.