What is the translation of " SO CONFUSED " in Polish?

• zdezorientowana
• skołowana
• taki zagubiony
• tak zdezorientowany
• taka zmieszana
• tak pomylić
• zagubiona
• tak zmieszana
• zdezorientowany
• skołowany
• tak zdezorientowana
• taki zmieszany

Examples of using So confused in English and their translations into Polish

I'm so confused.
Jestem skołowana.

That's why I'm so confused.
Dlatego jestem skołowana.

I'm so confused.
Jestem zagubiona.

You kidnapped me. I'm so confused.
Porwałeś mnie. Jestem taka zmieszana.

I am so confused.
Jestem skołowany.

You guys gotta help me, I'm so confused.
Musicie mi pomóc, jestem zagubiona.

I'm so confused.
Jestem tak zmieszana.

That little girl must be so confused.
Ta dziewczynka musi być zdezorientowana.

I'm so confused.
Jestem taki zagubiony.

I'm so confused.
Jestem zdezorientowana.

I'm so confused.
Ależ jestem skołowany.

I couldn't stay in Hong Kong any longer. I was so confused.
Nie mogłam dłużej zostać w Hong Kongu Byłam zagubiona.

He's so confused.
Jest zdezorientowany.

stopped being so confused.
przestał być tak pomylić.

I'm so confused.
Jestem zdezorientowany.

tell me why I'm so confused.
powiedz mi czemu jestem taki zagubiony.

I am so confused.
Jestem taki zmieszany.

You should ask yourself, Joey if this is really nothing then why are you so upset and so confused?
Powinnaś spytać siebie, Joey, czy to naprawdę nic takiego… No bo dlaczego jesteś taka zmartwiona i tak zmieszana?

I am so confused.
Jestem zdezorientowana.

Um, wait. I'm so confused.
Ale jestem zdezorientowana.

I'm so confused right now.
Jestem teraz taki zagubiony.

He must be so confused.
Musi być skołowany.

I'm so confused these days.
Jestem taka zmieszana ostatnimi czasy.

I'm still so confused.
Wciąż jestem zdezorientowana.

I'm so confused, I cannot see….
Jestem tak zdezorientowany, nie widzę….

Bye. I am so confused.
Cześć. Jestem zdezorientowana.

I'm so confused. It's plain as day.
Jestem skołowana.- To jasne jak słońce.

I have been so confused.
Powodem jest… Byłem tak zdezorientowany.

I was so confused, but now, now I get it.
Byłam zdezorientowana, ale już wiem.

Modern man is so confused.
Współczesny człowiek jest taki zagubiony.

How to use "so confused" in an English sentence

Im so confused can someone please help me.

If not so confused may like lot more.

I was so confused and was like, "What?

Oh, Tom, he’s just so confused and complicated.

She has never been so confused in math.

I’m so confused lol I’m new here !

I'm so confused with all the fic here!!!!

Everything looks so confused and hard to achieve!

Everyone was so confused that they were frightened.

She was so confused by the strange faces.

How to use "skołowana, zdezorientowana, taki zagubiony" in a Polish sentence

Szumi mi w głowie od wypitego alkoholu… Jestem zdenerwowana, skołowana, sfrustrowana, zagubiona.

Babcia pewnie kocha wszystkie swoje córki podobnie i po odwiedzinach, którejś i usłyszeniu jakiś wieści jest po prostu skołowana.

Zdezorientowana kobieta zaczyna robić mu awanturę,...Para nie do pary Maja, ubrana w suknię ślubną, z welonem na głowie, siedzi pod weselnym stołem.

Nie oznacza to, że taki „zagubiony” zawodnik nie może się rozwinąć z opóźnieniem.

Dziewczynka, która prawdopodobnie po raz pierwszy ma do czynienia z takiego rodzaju przedmiotami, jest kompletnie zdezorientowana, a nawet przerażona.

Bratanek nie może się pozbierać, jest taki zagubiony.

Sunia była zdezorientowana, okazało się, że boksery mieszkały w szopie.

Jak szukałam Paula to byłam coraz bardziej zdezorientowana.

Ja - zdezorientowana, druga dziewczyna - rozżalona nastawieniem lekarza do jej sytuacji.

Bała się, a oprócz tego była skołowana.