What is the translation of " SO LOST " in Polish?

• taki zagubiony
• zagubiona
• na takiego zagubionego
• na takich zagubionych
• taka nieobecna

Examples of using So lost in English and their translations into Polish

He's so lost.
Jest taki zagubiony.

It'sjust that I feel so lost.
Czuję się taki zagubiony.

You are so lost. Wow.
Ale jesteś zagubiona. O rety.

It's just that I feel so lost.
Czuję się taki zagubiony.

I feel so lost now.
Czuję się teraz taki zagubiony.

Because he seems so lost.
Bo wydaje się taki zagubiony.

I feel so lost right now.
Czuję się zagubiona teraz.

She seemed so lost.
Wydawała się zagubiona.

I'm so lost without you.
Jestem zagubiona bez ciebie.

She is so lost.
Jest taka nieobecna.

I'm so lost without you guys!
Jestem taki zagubiony bez was!

I feel so lost.
Czuję się zagubiona.

I'm so lost here in Charming.
Jestem taki zagubiony w Charming.

You seem so lost.
Wydajesz się zagubiona.

And I'm so lost without you yeah yeah.
I jestem taki zagubiony bez ciebie.

He seems so lost.
Wydaje się taki zagubiony.

I was so lost without you.- Why?
Bez ciebie jestem taki zagubiony. Dlaczego?

Johnny is so lost.
Johnny jest taki zagubiony.

I'm so lost and completely in love with you.
Jestem taki zagubiony i całkowicie w tobie zakochany.

Wow. You are so lost.
Ale jesteś zagubiona. O rety.

If you say Paco is so lost, maybe this will help him. Yes, I understand.
Jeśli Paco jest taki zagubiony, to mu pomoże. Rozumiem.

They all look so lost.
Wyglądają na takich zagubionych.

I am so lost in love that I no longer worry about the consequences.
Jestem taki zagubiony w miłości…*ze już nawet nie dbam o konsekwencje.

I just feel so lost here.
Czuję się tutaj zagubiona.

But before I got to him, I was so lost.
Zanim dotarłam do niego byłam zagubiona.

Trace has just been so lost and angry and.
Trace był taki zagubiony i zły.

I kept thinking, maybe, I'm not so lost.
Ciągle myślałam, że może nie jestem zagubiona.

Cause I feel so lost, God.
Bo czuję się zagubiona, Boże.

Ever since Meadow got home, she just seems so lost.
Odkąd Meadow wróciła do domu, wydaje się być zagubiona.

These guys all seem so lost and broken.
Wszyscy wyglądają na takich zagubionych i załamanych.

How to use "so lost" in an English sentence

Anyone that did so lost even more money.

Apple have so lost the plot it's scary!

They don’t feel so lost when they’re together.

It's hilarious that we're so lost without her.

Didn't do Greatfish superswim so lost 1:30 there.

I’m so lost with this membership thing tbh.

I’m so lost and the pain is unbearable.

Caught our attention, so lost in the joy.

We would’ve been so lost without her recommendations.

I would have been so lost without it!

How to use "zagubiona, taki zagubiony" in a Polish sentence

Czuła się bardzo samotna i zagubiona, zupełnie jakby w jej życiu zabrakło kompasu wskazującego bezpieczną drogę.

W jej życiu pojawia się też pewna zagubiona i zbuntowana osóbka, która zaczyna nadawać życiu Lou sensu.

Kent (Bill Pullman – Zagubiona autostrada, Dzień niepodległości) i Mary (Marcia Cross) starają się stworzyć mu nowy dom.

A pod tymi kryształkami siedzi taki zagubiony, smutny Kubuś, który marzy o miłości.

Na zdjęciach czasem się uśmiecha, ale ogólnie to jakiś taki zagubiony, chuderlawy, trochę posmutniały.

Beniu, przede wszystkim brytyjski do szpiku kości, zacukany taki, zagubiony, nie wiadomo o czym myślący.

Jest taki zagubiony, smutny… Nie wiem nawet, czy Effie wie, że jest jej ojcem. – Dziękuję – odpowiada cicho Effie – to miłe z pana strony.

Czy Maryja nie by³a zagubiona w rozumieniu tajemnicy Jezusa?

Rozchwiana emocjonalnie, zagubiona Marilyn, znalazła pocieszenie i wsparcie w objęciach Clarka.

Można to uznać za wadę, bo wydaje się że po pięciu odcinkach nie powinien być już taki zagubiony i powinien już formować jakiś zalążek serialu.