What is the translation of " SO LOST " in Hebrew?

• כל כך אבודה
• כל כך אבוד
• כה אבוד
• כה אבודה
• כל כך אובדת

Examples of using So lost in English and their translations into Hebrew

I feel so lost.
אני חשה כה אבודה.

So lost you are, Optimus.
כה אבוד אתה, אופטימוס.

I was so lost.
הייתי כל כך אבודה.

It's just that… You seem so lost.
פשוט… את נראית כה אבודה.

I feel so lost right now.
אני מרגיש כל כך אבוד עכשיו.

Dad, I feel so lost.
אבא, אני מרגישה כה אבודה.

I feel so lost without him.
אני מרגישה כל כך אבודה בלעדיו.

And I was so lost.
והייתי כל כך אבודה.

Are you so lost you would deprive me of my justice?
האם אתה כל כך אבוד שהיית לשלול ממני הצדק שלי?

I feel so lost.
אני מרגיש כה אבוד.

How can that be when I feel so lost?
כיצד הדבר אפשרי כאשר אני מרגיש כה אבוד?

I feel so lost.
אני מרגישה כה אבודה.

I didn't know that an old man could feel so lost.
אני לא ידעתי שזקן יכל להרגיש כל כך אבוד.

I had never felt so lost and confused.
מעולם לא הרגשתי כל כך אבודה ומבולבלת.

And you were right. I have never… I have never felt so lost.
וצדקת, מעולם… מעולם לא הרגשתי כה אבוד.

It feels so lost.
מרגישה כל כך אובדת.

Oh, I was so lost I thought I would never see you again.
הו, הייתי כל כך אבודה שחשבתי שלעולם לא אראה אותך שוב.

You look so lost.
אתה נראה כל כך אבוד.

I see you so lost, so confused, since we split up.
אני רואה אותך כל כך אבוד, כל כך מבולבל, מאז שנפרדנו.

She seems so lost.
היא נראית כל כך אבודה.

Wandering child So lost, so helpless♪ Yearning for my guidance.
ילדה משוטטת כה אבודה, כה חסרת אונים זועקת להדרכה שלי.

It makes you feel so lost.
זה גורם לך להרגיש כה אבודה.

I have been so lost for so long.
הייתי כה אבודה, זמן כה רב.

You are so scared, so lost.
כל כך מפוחד, כל כך אבוד.

So soft, so young so lost and, oh, so beautiful!
כה רכה! כה צעירה! כה אבודה וכה יפהפייה!

She looked so scared, so lost.
כל כך מפוחד, כל כך אבוד.

I was so lost and lonely, so grateful to see a friendly face.
הייתי כל כך אבודה ובודדה, כל כך אסירת תודה לראות פרצוף ידידותי.

I hadn't expected to feel so lost or uncertain.
במיוחד לא ציפיתי להרגיש כל כך אבודה בחוסר וודאות וחוסר ידיעה.

I was so screwed up, so lost, and I'm not now.
הייתי כל כך דפוק, כל כך אבוד, ואני לא עכשיו.