Examples of using Lost so much in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We both lost so much.
שנינו איבדנו כל כך הרבה.I lost so much blood he thought I would die.
הוא איבד כל כך הרבה דם עד שחשבתי שהוא הולך למות.But he has lost so much.
אבל הוא כבר איבד כל כך הרבה.She lost so much in that war.
היא הפסידה המון במאבק הזה.Who gave and lost so much,?
אדם שספג ואיבד כל כך הרבה?
People also translate
You lost so much here.
את הפסדת הרבה מאוד כאן.We have both lost so much.
שנינו כבר אבדנו כל כך הרבה.As I lost so much, I finally started to find myself.".
בעוד אני מאבד כל כך הרבה, התחלתי סוף סוף למצוא את עצמי.".Christie's already lost so much.
קריסטין כבר איבדה הרבה כל כך.We have lost so much already.
אנחנו כבר הפסדנו כל כך הרבה.We found something together because we both lost so much.
מצאנו משהו ביחד כי שנינו איבדנו כל כך הרבה.Mr. Trump lost so much money that he was able to avoid paying income taxes for eight of the 10 years.”.
טראמפ", הם כתבו,"הפסיד כל כך הרבה כסף, שהוא יכול היה להימנע מתשלום מסים על הכנסה בשמונה מתוך עשר השנים הללו".How did you keep it… when you lost so much else?
איך אתה שומר את זה… כאשר אתה איבדת כל כך הרבה יותר מזה?
He lost so much weight and felt so well that he decided to publish his findings in“Letter on Corpulence Addressed to the Public“.
הוא איבד כל כך הרבה משקל והרגיש We couldn't give him anesthetics because he would lost so much blood.
To contribute a little bit to so many who lost so much.
לתרום מעט לכל If you were so capable we wouldn't have lost so much land.
אם הממשלה כזו מוצלחת, סין לא הייתה מאבדת כל כך הרבה אדמות.How I keep this crew together after they have risked and lost so much?
איך אני שומר את צוות הזה ביחד אחרי שהם סיכנו ואיבדו כל כך הרבה?It is something like the waves of the sea, in the evolution are interested in delving into the sea, the sea has higher content of water inside that on the shore, if we focus on eliminating the waves to be able to penetrate into the ocean,probably someday we achieve it, but we lost so much time that we had already known much of the sea.
מדובר במשהו כמו גלי הים, באבולוציה מעוניינות ולהתעמק הים, הים יש יותר מים תוכן בתוך כי על החוף, אם אנו מתמקדים סילוק הגלים כדי להיות מסוגל לחדור אל תוך האוקיינוס,כנראה ביום מן הימים נוכל להשיג אותו, אך איבדנו כל כך הרבה זמן אנחנו כבר ידעה We lose so much heat from our heads.
אנחנו מאבדים המון חום גוף מהראש.No wonder the mine is losing so much money….
לא פלא שהחברות פה מפסידות כל כך הרבה כסף.I have never seen someone recover so quickly after losing so much blood.
אף פעם לא ראיתי מישהו להתאושש No wonder unions are losing so much.
לא פלא שהחברות פה מפסידות כל כך הרבה כסף.You fight for your country You lose so much ever dear to you. And then you're done with?
אתה להילחם למען ארצך אתה מאבד כל כך הרבה אי פעם יקרה לך?They know their men may not return, But this--To see a father lose so much.
הן יודעות שהגברים שלהן עלולים לא לחזור,אבל זה… לראות אב מאבד כל כך הרבה.Jewish men, when they're circumcised, lose so much blood because of that surgical procedure that they need to drink Christian babies' blood.
גברים יהודים כשהם נימולים, מאבדים כל כך הרבה דם בגלל תהליך הניתוח, שהם זקוקים לדם של תינוקות.Osteoporosis is a condition in which the bones lose so much mass that they become brittle and prone to break with slight trauma.
אוסטאופורוזיס הוא מצב שבו העצמות מאבדות כל כך הרבה מסה שהם הופכות לפריכות ונוטות להישבר עם You and I both know that we're gonna lose so much before this is over.
אתה ואני, שנינו יודעים שאנחנו הולכים לאבד כל כך הרבה לפני שהעניין ייגמר.One piece of bad luck- almost inevitable- and people could lose everything,could lose so much.
קצת מזל רע, דבר שהוא כמעט בלתי נמנע, ואנשים עלולים 
