Examples of using So distant in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He's been so distant!
So distant. And she's so. .
Taka zdystansowana. I jest You're so distant.
Jesteś taki odległy.I love her, but she seems so distant.
Kocham ją, ale robi wrażenie takiej chłodnej.You're so distant.
Jesteś taki nieobecny.You're beautiful, Why are you so distant?
He's so distant.
Jest jakiś taki nieobecny.Tell me Why are you so distant?
You're always so distant with him… with me.
Pani jest zawsze taka odległa z nim… ze mną.Lena is just being so distant.
Lena jest taka zdystansowana.But you are so distant, so far away.
Ale jesteś tak odległa, The prospect of a return to strong growth has never been so distant.
Perspektywa powrotu do silnego wzrostu nigdy nie była tak odległa.And you're so distant.
Jesteś taki nieobecny.He was so distant to me, it seemed right.
Był wobec mnie tak zdystansowany, że uważałam to za słuszne.He… he was so distant.
On był jakiś taki chłodny.Werner-- so distant, so divine-- and the chief of counterintelligence for all France.
Werner- taki niedostępny, Mary was so distant.
Mary była taka nieobecna.The youngest"experts" and enthusiasts of issues related to Mars also held discussions on this still very mysterious, although not so distant, planet.
Najmłodsi"znawcy" i pasjonaci tematyki związanej z Marsem prowadzili dyskusje dotyczące tej jeszcze bardzo tajemniczej choć już nie tak dalekiej planety.Why are you so distant?
Czemu jesteś taki chłodny?How could we be so distant when we we would been so close for so long?
Jak mogliśmy być tak oddaleni, kiedy byliśmy Why are you so distant?
Dlaczego jesteś tak daleko?Fourthly, that country, so distant, exotic and interesting in the past,
Po czwarte ta kraina, dawniej tak odległa, oryginalna i ciekawa,Why are you so distant?
Someone who was so distant… I was looking for a good feeling….
Jezus był tylko słowem… kimś tak daleko… oczekiwałam miłych uczuć….You're always so distant.
Zawsze jesteś taka odległa.For having been so distant all these years.
Bycie tak daleko przez te lata.Charlie has been so distant lately.
Charlie był ostatnio taki nieobecny.Initially, it all seemed so distant, practically unreal.
why he was being so distant with me on the phone.
dlaczego był tak zdystansowany ode mnie przez telefon.Your homeland isn't so distant any more.
Twoja ojczyzna nie jest wcale tak daleko.
