What is the translation of " SO COLD " in Polish?

• taki chłodny
• tak zimno
• taka zimna
• strasznie zimno
• taki nieczuły
• taka oziębła
• taka chłodna
• bardzo zimno
• taki oziębły
• taka zmarznięta
• oziębłe

Examples of using So cold in English and their translations into Polish

They're so cold.
Są oziębłe.

So cold winter in India game.
Tak zimno zimą w Indiach gry.

It's so cold.
Jest taka zimna.

Why are you being so cold?
Czemu jesteś taka oziębła?

It's so cold.
Jest bardzo zimno.

Why are you being so cold?
Dlaczego jesteś taki nieczuły?

It's so cold.
Tam jest tak zimno.

In the mornings it was so cold.
Rankiem… było strasznie zimno.

She's so cold.
Jest taka oziębła.

Hey, why do you have to be so cold?
Nie musisz być taka chłodna.

I am so cold.
Ale jest tak zimno.

I remember… It being so cold.
Pamiętam… że było strasznie zimno.

I'm so cold. No.
Jest mi strasznie zimno. Nie.

Why you being so cold?
Czemu jesteś taka oziębła?

I'm so cold. Billy?
Jest mi bardzo zimno./Billy?

Don't be so cold.
Nie bądź taka oziębła.

You're so cold. They're gone.
Jesteś taki chłodny. Zniknęli.

Oh, Frank, it's so cold.
Oh, Frank, jest tak zimno.

You're so cold, Muhammad.
Jesteś taka zimna, Muhammad.

How can you be so cold?
Jak możesz być taka chłodna?

It's so cold I can't think.
Jest tak zimno że nie mogę myśleć.

She is so cold.
Jest taka zimna.

So cold and calculating of her. It's.
Oziębłe i wyrachowane z jej strony. To.

It was so cold.
Była taka zimna.

So cold and calculating of her. It's.
To… oziębłe i wyrachowane z jej strony.

You're so cold.
Jesteś taka zimna.

It was so cold that the whole room was frozen.
Byłaś taka zimna, że oblodziłaś podłogę.

It was so cold.
Było bardzo zimno.

Come to me, my frozen prince. So cold.
Chodź do mnie zmarznięty książe. Strasznie zimno.

You're so cold.
Jesteś taki chłodny.

How to use "so cold" in an English sentence

So cold out today, and very boring!

Weather not quite so cold but blustering.

His hand was so cold and still.

Surreal indeed, and oh, so cold Carol!

that morning was so cold and foggy.

The office felt so cold and lifeless.

Those two words, so cold and heartless.

The water looks so cold but beautiful!

Your Holiness seems so cold and sterile.

Man I'm so cold wit these clippers!!!

How to use "taki chłodny, taka zimna" in a Polish sentence

Okres kiedy beztrosko mogę wypić sobie kawę na tarasie kocham najbardziej ❤ poranek nie jest już taki chłodny to można posiedzieć.

Za szybą, w lodowatej cieczy, A skąd wiadomo, że aż taka zimna? ;) Znaczy – z nikąd to w tekście nie wynika.

To głownie przez to Shiki stał się taki chłodny.

Cieszę się, że ją kupiłam Odrobinę za duża ta sukienka, ale kolor niestety mi nie pasuje, taki chłodny.

Jest to taki chłodny brąz który wpada w szarość.

Dawno Islandia - nie taka zimna jak mówią Zaledwie 300 km od brzegów Grenlandii leży Islandia.

Była taka zimna że śnieg przy niej jest ciepły. -Mam nadzieje że poronisz.-Odpłaciłam się jej pięknym za nadobne.

I wcale nie dziwie się teraz Caroline, że jest dla niego taka zimna.

Do tego, był to incydent w wyidealizowanej Norwegii, mieniącej się nieco jako raj na ziemi (ale taki chłodny raj).

Po części wyjaśniło się zachowanie Emily, która jednak nie bez powodu jest taka zimna.