What is the translation of " SO COLD " in Czech?

• tak chladný
• tak chladno
• taková zima
• tak studená
• tak ledové
• tak chladně
• hrozně studená
• taková kosa
• tak bezcitný
• tak studenej
• tak prochladlý
• moc chladno
• tak bezcitná
• tak promrzlá
• tak chladnej

Examples of using So cold in English and their translations into Czech

It's so cold.
Je tak chladno.

Why are you being so cold?
Proč jsi tak bezcitný?

It's so cold!
Je taková kosa!

The ground here is so cold.
Země tady je hrozně studená.

It's so cold.
Je moc chladno.

Your last text was so cold.
Tvoje zpráva byla tak bezcitná.

Why so cold?
Proč tak chladně?

It's suddenly so cold.
Náhle je tak chladno.

It's so cold that I'm going to die.
Je taková kosa, že zmrznu.

You sound so cold.
Zníš tak chladně.

I'm so cold my mouth is numb.
Jsem tak promrzlá, že necítim ústa.

It sounds so cold.
To zní tak chladně.

It's so cold my mouth is numb.
Jsem tak promrzlá, že necítim ústa.

He will be so cold.
Bude tak prochladlý.

I'm so cold I might freeze t'death.
Je taková kosa, že snad umrznu.

I was so cold.
Byla jsem tak bezcitná.

Yes. Thanks. Jesus, why is it so cold?
Jo. Díky. Ježíš, proč je to tak ledové?

It's so cold!
Je hrozně studená!

Andromeda, you have to help me. I'm so cold.
Andromedo pomozte mi prosím, je tu moc chladno.

Oh, my gosh. I'm so cold already.
Panebože, jsem tak promrzlá.

It's so cold that it kills us.
Je to tak ledové, že by nás to zabilo.

I have been so cold.
Bylo mi tak chladno.

It won't be so cold now that you're here.
Nebude tu tak chladno, když tu jsi ty.

The ocean was so cold.
Oceán je tak studenej.

Mmm. Bronze! So cold and hard and slippery!
Je tak chladný, těžký a kluzký. Bronz!

It-It got so cold.
Je… je tu moc chladno.

She was so cold, I thought she was dead.
Byla tak studená, myslel jsem, že je mrtvá.

Why are you so cold?
Proč jsi tak prochladlý?

Bronze! So cold and hard and slippery. No.
Je tak chladný, těžký a kluzký. Bronz! Ne.

Water was so cold.
Ta voda byla hrozně studená.