What is the translation of " COLD " in Czech?

• zima
• chladno
• nachlazení
• cold
• studenej
• odložený
• chřipku
• ledová
• nachlazená
• studena
• bezcitný
• kosa
• nachlazený
• studené
• chladné
• rýmu
• ledové
• mrazu
• vychlazené

Examples of using Cold in English and their translations into Czech

Just cold.
Jen kosa.

Cold shower!
Ledová sprcha!

That's cold.
To je kosa.

Cold coffee? Two?
Dvakrát? Ledová káva?

Yeah, just cold.
Jo. Jen kosa.

This was a cold of the bosom, not of the nose.
Měla jsem chřipku v hrudi, ne nosní.

No, not cold.
Ne, není nachlazená.

If you got a cold, you go to a Turkish bath.
Jestli máte rýmu, běžte do tureckých lázní.

The water is cold.
Voda je ledová.

That's cold, Greg.
To je bezcitný, Gregu.

It's just a cold.
Je jen nachlazená.

Or he's had a cold in the last six months.
Anebo měl za posledního půl roku chřipku.

It's just a cold.
Jsem jen nachlazený.

They left me in the cold, and now you join them.
Nechali mě v mrazu a ty se k nim přidáš.

This is not a cold.
Neboj, nejsem nachlazená.

I brought you a cold one. Don't be that way.
Nebuď takový. Přinesla jsem ti jedno vychlazené.

Man, that's cold.
Sakra, to je bezcitný.

If I catch your cold I'm gonna be very pissed.
Jestli chytnu tvoji rýmu, budu hodně naštvanej.

He's got a pretty bad cold.
Je dost hnusně nachlazený.

I feel like I have a cold or a flu or something.
Připadá mi, jako kdybych měla rýmu nebo chřipku.

It's sick? Just a little cold.
Je nemocný?- Pouze nachlazený.

And you have cold powers, but you can't use them?
A ty máš ledové schopnosti, ale nemůžeš je používat?

I have got a red nose. I have got a cold.
Mám červený nos. Mám rýmu.

I have a cold or a flu or something.- No, I feel like.
Připadá mi, jako kdybych měla rýmu nebo chřipku.

And now you join them. They left me in the cold.
Nechali mě v mrazu a ty se k nim přidáš.

Down to… I got cold beer, crisp shirts, Well, well, well.
Mám vychlazené pivo, nažehlenou košili a navíc.

Excuse me. I must have caught a cold on the train.
Pardon. Asi jsem ve vlaku chytila rýmu.

His cold hands clutch at my ankles. Yes, and in the dream.
A v tom snu… Jeho ledové ruce svírají mé kotníky.

I hope this isn't going to make my cold any worse.
Doufám, že tohle nezhorší moji chřipku.

I would risk a cold before I would risk Darcy's blade.
Radši bych byla nachlazená, než riskovat Darcyho čepel.