Examples of using Common cold in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A common cold.
Obyčejný nachlazení.Oh, yes, the common cold.
Ach ano, běžná rýma.The common cold lasts longer.
So, not the common cold.
Takže, ne běžná rýma.The common cold kills more people than.
Nachlazení zabije víc lidí než.It's the common cold.
I'm just working on a cure for the common cold.
Právě pracuji na léku na nachlazení.The common cold.
Obyčejné nachlazení.The cure for the common cold.
Lék na obyčejnou rýmu.The cure for the common cold" is the idiom I'm playing off.
Lék na běžné nachlazení" je ten idiom, na kterém stavím.The cure for the common cold"?
Lék na běžné nachlazení"?Lame, though the common cold virus does seem like a judge-pleaser.
Trapárna. I když virus nachlazení se zdá být uspokojivým pro porotce.She's only positive for the common cold.
Je pozitivní jen na běžné nachlazení.They supersized the common cold, which is disgusting.
Takže zvětšili běžnou chřipku, která, jak se ukázalo, je nechutná.One of her students has the common cold?
Jeden z jejích studentů má běžné nachlazení?Like a common cold. The Reaper virus spread among the population of Glasgow.
Virus Smrtonoš se rozšířil mezi obyvateli Glaskowa jako obyčejná rýma.We cured the common cold.
Vyléčili jsme běžné nachlazení.I might as well retire. if i had to survive by treating the common cold.
Kdybych se měl živit léčením nachlazení, mohu jít do penze.This is not some common cold you have.
To není obyčejná zima, kterou máte.Thev would like a word with vou about the common cold.
Chce s vámi prohodit pár slov o rýmě.Makes HIV look like a common cold by comparison.
V porovnání vypadá HIV jako běžné nachlazení.They would like a word with you about the common cold.
Chce s vámi prohodit pár slov o rýmě.S influenza even the common cold will all only exist in history books.
Chřipka, dokonce běžná rýma budou všechny existovat jen v historických knihách.My Aunt Adele's cure for the common cold.
Recept mojí tety Adély na běžné nachlazení.The first symtoms are those of… a common cold, sinus irritation a sore throat.
Prvotní příznaky vypadají jako běžné nachlazení. Podráždění dutin, bolení v krku.Howard wanted to create a cure for the common cold.
Howard chtěl vytvořit lék na nachlazení.We still haven't found a cure for the common cold, I'm afraid.
Obávám se, že lék na nachlazení mi stále uniká.The Reaper virus spread among the population of Glasgow like a common cold.
Virus Smrtonoš se rozšířil mezi obyvateli Glasgowa jako obyčejná rýma.One of her students has the common cold?
Jeden z jejich studentů má běžné nachlazení?There's a Martian war machine outside.They would like a word with you about the common cold.
Venku kotví marťanská bojová mašina,chce s vámi prohodit pár slov o rýmě.
