What is the translation of " COLD " in Hungarian?

• hideg
• fázik
• hűvös
• a megfázás
• cold
• rideg
• fázva
• kihűlt
• a nátha
• fagyos

Examples of using Cold in English and their translations into Hungarian

We drink cold water!
Igyunk HIDEG vizet!

Cold water is recommended.
HIDEG víz javasolt lehet.

You couldn't catch a cold.
A náthát se bírnád elkapni!

I'm hot, then cold, then hot.
Melegem van, aztán fázom, aztán melegem van.

We're cold, selfish, and people still love us.
Ridegek vagyunk és önzők, az emberek mégis szeretnek minket.

You can't take the cold, huh, Astrid?
Csak nem fázol, ugye, Asztrid?

Grace has a cold, and you wanted to be home with her.
Grace meg van fázva, és otthon akart vele lenni.

So now he's just out there cold and alone? Oh,?
Akkor most fázik és egyedül van kint?

It was a chilly February morning and Mr. Angyan had a cold.
Hűvös februári reggel volt, és Ángyán meg volt fázva.

All of our soaps are cold process made.
A szappanjaink mindegyike HIDEG ELJÁRÁSSAL készül.

They have cold and calculating tendencies, and they prey on empaths.
Fagyos és számító hajlamaik vannak, és empatákra vadásznak.

Ah, Da Vinci, he had a cold when he drew that.
Ah, Da Vinci! Meg volt fázva, mikor ezt rajzolta.

After the Lumen was withdrawn from auction in 1923, the trail ran cold.
Miután a Lument 1923-ban visszavonták az aukcióról, a nyom kihűlt.

I'm sorry that I seemed cold and jaded before.
Sajnálom, hogy hűvösnek és könyörtelennek tűntem.

There are some people who are always hot and some people who are always cold.
Itt mindig van, akinek túl melege van és mindig van, aki fázik.

He's probably very cold now his towel's blown away.
Biztos nagyon fázik most, hogy elszállt a törülközője.

If no, then the Earth should be as cold as Mars.
Ezen hatás nélkül a Föld is fagyos lenne, mint a Mars.

Heat will not move from a cold place to a warmer place by itself.
Hő nem megy magától hidegebb helyről a melegebb helyre.

In many ways it's like a flu or cold virus.
Sok szempontból olyan, mint egy influenza, vagy a nátha vírus.

It is impossible to become cold or Pharisaical if we follow Jesus.
Lehetetlen hideggé és farizeussá válni, ha Jézust követjük.

I feel like somewhere, sometime he's gonna be sad or cold or scared.
Azt érzem, hogy valahol, valamikor szomorú lesz, vagy fázik, vagy fél majd.

I will just sit here cold and naked while my best friend gets married.
Csak ülök itt fázva és meztelenül, míg a legjobb barátom megházasodik.

Okay, you do know we're going to be sitting On cold metal bleachers,?
Oké, ugye tudod, hogy fagyos fém ülőkéken fogunk ülni?

Julio's got a cold and Augusto hasn't slept through the night for a month.
Julio meg van fázva, Augusto pedig egy hónapja nem aludta át az éjszakát.

Some of us know how to treat a cold, which is all that is.
Néhányan tudják hogyan kell kezelni a náthát, és ez az.

I see that this person is hungry, cold, and in need of clothing and shelter.
Látszik, hogy ez az ember éhes, fázik, ruházatra és szállásra van szüksége.

Grock's tribe is surprised and saddened to discover him, cold on the cave floor.
Grock törzse meglepődik és elszomorodik, amikor megtalálja kihűlt testét a barlang talaján.

Something tells me you're not as cold as I thought you were.
Valami azt súgja, mégsem vagy olyan fagyos, mint hittem.

You do realize that you're eating cold pasta with your coat on?
Ugye tudsz róla, hogy kihűlt tésztát eszel, miközben még rajtad van a kabát?

Nope, but thanks to us, she's going into cold storage for a very long time.
Nem, de hála nekünk, fagyos helyre fog kerülni nagyon hosszú időre.