What is the translation of " COLD ENOUGH " in Hungarian?

• elég hideg

Examples of using Cold enough in English and their translations into Hungarian

Not cold enough.
Nem elég hideg.

The water's not cold enough.
A víz nem elég hideg.

Cold enough for you?
Elég hideg van?

The water's cold enough.
A víz elég hideg.

Cold enough for you?
Elég hideg van kint, mi?

Aren't your girls cold enough?
A lányok nem elég hidegek?

Cold enough for you?
Most már elég hideg van?

You thought my corpse cold enough to loot?
Mit, hogy eléggé kihűlt már a holttestem?

Oh, cold enough for you?
Úgy érzik, elég hideg van?

Christmas in Australia just isn't cold enough.
Ausztráliában mnost nagyon nem fáznak.

Hey. Cold enough for you?
Szia. ltt elég hideg van?

Trillions of miles from the star, it's cold enough for ice to form.
Több trillió kilométerre a csillagtól, elég hideg van, hogy a jég formálódjon.

Cold enough for you out there, boy?
Neked elég hideg van kint, ugye?

During Moscow's winter nights that was cold enough to freeze your stomach.
A moszkvai téli éjszakák alatt annyira hideg volt a kenyér, hogy megfagyott tőle a gyomrod.

Soon as it was cold enough, he would find a nice, smooth patch of ice.
Ahogy elég hideg lett, kinézett magának egy szép, sima jeges szakaszt.

It is possible that the entire plant will be lost if the cold snap was long and cold enough.
Lehetséges, hogy az egész növény elveszik, ha a hidegnap hosszú és elég hideg volt.

We, on the other hand, are big enough and cold enough to have retained this envelope of gases.
A Föld viszont elég nagy és hideg ahhoz, hogy megtartsa gázburkát.

And maybe if it's cold enough, we can go ice skating on the Auglaize River, and get hot chocolate anywhere but the Lima Bean, because when I was working there I saw a mouse.
És ha elég hideg lesz, elmehetnénk korizni a óz Auglaize Folyóra, és ihatnánk egy forró csokit valahol. Csak ne a Lima Beanben, mert láttam ott egy egeret, mikor ott dolgoztam.

This reaction can take place all winter, if it is cold enough to form polar stratospheric clouds.
Ez a folyamat télen mehet végbe, amikor elég hideg van ahhoz, hogy kialakuljanak a poláris sztratoszféra felhők.

At high altitudes, where it's cold enough- at least -39°C(-38°F)- water vapor can easily freeze onto small particles in the atmosphere and form clouds.
Nagy magasságban, ahol már elég hideg van- legalább- 39 °C- a vízpára könnyen ráfagy a levegőben lebegő apró szemcsékre, és így felhő keletkezik.

Such a stroller is not suitable for winter, because the child will be cold enough, and she hardly travels through the snow.
Az ilyen babakocsi nem alkalmas a télre, mert a gyermek elég hideg lesz, és alig halad át a hóban.

If winter temperatures don't get cold enough, some tree species might not get the necessary messages to"wake up" in time for spring, Strimbeck said.
Ha a téli hőmérséklet nem elég hideg, akkor egyes fajok nem kapják meg az üzenetet, hogy időben„ébredjenek fel” tavaszra- figyelmeztet Strimbeck.

Obviously, linoleum, laid directly on a cement-sand screed, will be cold enough, and walk on this floor is not too comfortable.
Nyilvánvaló, linóleum, megfelelően közvetlenül a cement-homok esztrich lesz elég hideg, és a séta ezen a szinten nem túl kényelmes.

Soon it will be cold enough outside to force us into the confines of the gym, which seems like the best option there is when the other options are sitting on the couch or putting on 30 layers of workout gear.
Hamarosan elég hideg lesz ahhoz, hogy az edzőterem szélére kényszerítsen bennünket, ami a legmegfelelőbbnek tűnik, ha a többi lehetőség a kanapén ül, vagy 30 réteg edzési felszerelést tesz fel.

And what they think between them may have happened is that Susie's body may have been kept in the cellar, where it's cold enough, apparently, for the decomposition process to have been massively slowed down.
Szerintük az történhetett, hogy Susie holttestét a pincében tárolták, ahol elég hűvös van a lebomlási folyamat jelentős lelassításához.

Even through his sweater, his skin was cold enough to make me shiver- it was a shiver of pleasure, of happiness, but his hands began to loosen in response.
A pulóvere ellenére a bőre elég hideg volt ahhoz, hogy megborzongjak- kellemes borzongás volt, a boldogság miatt, de a kezeivel kezdett távolabb tartani.

According to theories of planet formation, gas giants could only have formed far from their stars, where it's cold enough for their constituent gases and ices to exist.
A bolygókeletkezés elméletei szerint gázóriások azonban csak a csillagoktól távol alakulhatnak ki, ahol már eléggé hideg van ahhoz, hogy az őket alkotó gázok jegessé váljanak.

It was already starting to get cold enough that we couldn't stop moving without getting uncomfortable.
Ez már kezd elég hideg, hogy nem tudtuk megállítani mozog, anélkül, hogy kényelmetlen.

If the temperature inside is 21C(70F) and outside is -18C(0F), the glass surface of a single-glazed product would be about -8C(17F) cold enough to form frost on the inside of the glass.
Ha a hőmérséklet bent 70 F és kint 0 F(20 C és -18 C), akkor az egyrétegű ablaküveg felülete kb. 17 F(-8 C) elég hideg ahhoz, hogy fagy képződjön az üveg belső felületén.

The fridge will always be cold enough; the heater warm enough; the TV bright enough..
A hűtőszekrényben mindig elegendően hideg lesz, a fűtőtest megfelelően meleg, a TV pedig megfelelően fényes.