Examples of using Cold enough in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Not cold enough.
Ikke kold nok.The water's not cold enough.
Cold enough for ya?
Koldt nok til dig?It ain't cold enough.
Det er ikke koldt nok.Cold enough for you?
Koldt nok til dig?
People also translate
I mean, it is cold enough.
Det er koldt nok-.Cold enough for ya,?
Er det koldt nok til dig?The water's cold enough.
Vandet er koldt nok.Cold enough for you,?
Er det koldt nok til dig?It may not be cold enough.
Bare den er kold nok.But not cold enough for my liking.
Men ikke koldt nok for min smag.I thought it wasn't cold enough.
Jo… Men de er ikke kolde nok.Not quite cold enough, though, is it?
Ikke kold nok alligevel, er den?
Longer, if it was deep and cold enough.
Længere, hvis vandet er koldt nok.Should be cold enough, right?
Den er vel kold nok.Cold enough world without gettin' gone against by your own.
Verden er grusom nok, uden at dine egne vender sig mod dig.If it gets cold enough.
Hvis det bliver koldt nok.I'm cold enough. Not me.
Det bliver uden mig. Jeg fryser nok i forvejen.I don't think it's cold enough yet.
Jeg tror ikke, det er koldt nok endnu.It's cold enough to freeze one's leg off.
Det er koldt nok til at fryse benet af.If the DA's waiting for me to apologise,hell isn't nearly cold enough.
Hvis anklageren venter en undskyldning,er helvede langt fra koldt nok.It's already cold enough in here!
Her er koldt nok.The liquid in the lungs will crystallize. Andif the air is cold enough.
Lungerne fyldes med væske, og hvisluften er kold nok, så fryser væsken.It's already cold enough in here!
Her er koldt nok i forvejen!Isn't it cold enough in here already?- Hello.- Hello.
Er her ikke koldt nok i forvejen?- Hej.- Hej.It's already cold enough in here.
Det er allerede koldt nok herinde.If it's not cold enough I can get you some homemade ice from the fridge.
Hvis den ikke er kold nok, kan jeg hente is fra køleskabet.No, it's not cold enough for that.
Nej, det er det ikke koldt nok til.It's not cold enough to freeze to death.
Det er ikke koldt nok til at fryse ihjel.The AC was not cold enough and was very loud.
Klimaanlægget var ikke koldt nok og var meget højt.
