Examples of using Cold enough in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me cold enough.
It may not be cold enough.
Nebude dost vychlazené.Cold enough for you?
Je tu dost zima?Are you cold enough?
Je ti dost zima?Cold enough for ya?
Je ti dost studená?
It's not cold enough.
Není dost zima.Cold enough for you, sir?
Je tu na Vás dost zima, pane?They're cold enough.
Jsou dost studená.Cold enough for you, Lieutenant?
Už je podle vás dost zima, poručíku?It ain't cold enough.
Ještě není dost zima.Cold enough to be full of beers?
Dost studený, aby to bylo plný piva?Hope it's cold enough.
Not cold enough, as usual.
Není dost vychlazené, jako vždycky.The water's not cold enough.
Not cold enough.
Není dost vychlazené.Aren't your girls cold enough?
Děvčátka nejsou dost studené?It's not cold enough. You got any ice?
Máte led? Není to dost studené.My martini's not cold enough.
Moje martini není dost studené.Cold enough for you?- Hiya, Scotty.
Je pro tebe venku dost zima?- Nazdárek Scotty.Is that beer cold enough for you?
Máš to pivo dost studený?This is what happens when it's not cold enough.
Tohle se stane, když není dostatečné vychlazené.No, it's not cold enough for that.
Ne, na to není dost zima.You got any ice? It's not cold enough.
Máte led? Není to dost studené.Hope it's cold enough. Here!
Tady to je! Doufám, že je dost studené.I don't think the mix is cold enough.
Nemyslím si, že směs je dostatečně studená.Does it feel cold enough for a fire?
Už je dost zima, abych zapálil v krbu?Besides, they wouldn't be anything like cold enough.
Navíc to rozhodně ještě nebude dost vychlazené.It wasn't cold enough.
Tohle se stane, když není dostatečné vychlazené.It is cold enough to freeze your skin to stone in under a minute.
To je dost studené, aby vaše kůže zmrzla v minutě na kámen.I certainly hope it's cold enough.
Doufám, že je již dost studený.
