What is the translation of " COLD ENVIRONMENT " in Czech?

• chladném prostředí
• studeném prostředí
• chladné prostředí

Examples of using Cold environment in English and their translations into Czech

And you may be in a hot or cold environment.
A můžete se ocitnout v horkém, nebo chladném prostředí.

He wants a cold environment… to slow the flow of blood.
Potřebuje chladné prostředí aby zpomalil tok krve.

Storing the appliance in a frosty or cold environment can cause.
Skladování strojku v mrazivém, studeném prostředí může zapříčinit následovné.

In its cold environment you need warm clothes to survived the winter!
V jejím chladném prostředí potřebujete teplé oblečení, aby přečkala zimu!

Do not store your Lazer Eyewear in extreme hot or cold environments for extended periods.
Neuchovávejte brýle Lazer Eyewear delší dobu v extrémně horkém nebo studeném prostředí.

Extremely cold environments can shorten the battery life and reduce camera performance.
Mimořádně chladné prostředí mů& 158;e výrazně zkrátit& 158;ivotnost baterie i omezit výkonnost fotoaparátu.

If you need to store the potatoes, do not store them in a cold environment like in a fridge.
Pokud potřebujete brambory skladovat, neskladujte je v chladném prostředí, jako je lednice.

He wants a cold environment to slow the flow of blood, clean and mobile so he can dump the garbage afterwards.
Chce chladné prostředí, aby zpomalil tok krve, a pak čistě a mobilně mohl vyhodit odpad později.

Former immediately after moving the radio transmission set from a cold environment to a warm one.
Okamžité poté, co byla sada rádiového přenosu transportovaná z teplého do studeného prostoru.

The water starts to condense and in cold environments this leads to disruptive ice, snow, frost and fog.
Voda začne kondenzovat a v chladném prostředí to má za následek vznik škodlivého ledu, sněhu, námrazy a mlhy.

The time of death cannot be accurately judged… due, I believe, to immersion in a cold environment, most likely water.
Čas smrti nelze přesněji určit, neboť tělo bylo ponořeno do chladného prostředí, zřejmě do vody.

Mortality also increases in a cold environment when piglets become chilled and lie close to the sow to keep warm.
K úmrtí selat také dochází v chladném prostředí, kdy kvůli chladu leží v blízkosti matky, aby se zahřála.

In order to prolong the function of your iTaste VV, please avoid storing it in extremely hot or cold environments.
Aby se prodloužila funkce Vašeho iTaste VV, vyhněte se ukládání v extrémně horkém nebo chladném prostředí.

If the coffee machine is brought into a warm room from a cold environment, wait about two hours before switching on!
Jestliže pøístroj pøenesete z chladného prostøedí do teplé místnosti, vyèkejte cca. 2 hodiny, než ho zapnete!

Work conditions are very important; the difference in the bread size is 15% if prepared in warm or cold environment.
Pracovní podmínky jsou velmi důležité, rozdíl ve velikosti chleba připravovaném v teplém a studeném prostředí je 15.

To avoid too cold environment for piglets, provision of supplementary heat from a heat lamp or floor heating is advised.
Příliš chladnému prostředí pro selata lze nejlépe zabránit poskytnutím dodatečného tepla z ohřevných lamp a vytápěním podlah.

In order to prolong the operation of your iTaste 134 Mini, please do not place or store it in excessively hot or cold environments.
Aby se prodloužila funkce Vašeho iTaste 134 Mini, vyhněte se ukládání v extrémně horkém nebo chladném prostředí.

When using your device in a very cold environment, you may notice a decrease in battery life, but this condition is temporary.
Když zařízení používáš ve velmi chladném prostředí, můžeš si všimnout poklesu výdrže baterie, ale tenhle stav je přechodný.

There is also enormous demand for reliability and easy maintenance on off-shore platforms and in extremely hot or cold environments.
To klade vysoké nároky na spolehlivost a snadnou údržbu na pobřežních těžebních plošinách a v extrémně teplém nebo studeném prostředí.

The tough, cold environment demands new and special features created with the sole purpose of ensuring that the unit runs reliably and energy efficient.
Drsné a chladné prostředí vyžaduje nové, speciální funkce, jejichž účelem je zajistit, aby přístroj pracoval spolehlivě a energeticky úsporně.

Technical sock that provides excellent protection to those who work in particularly cold environments by mixing different materials.
Technické punčochy, ve kterých jsou smíšené různé materiály s cílem zajistit ochranu pro ty, kteří pracují v nejchladnějších klimatech.

If you take the appliance from a very cold environment to a very warm environment or vice versa, wait approximately 3 hours before you use it.
Pokud přenesete přístroj z velmi chladného prostředí do velmi teplého prostředí nebo opačně, počkejte před jeho použitím přibližně 3 hodiny.

Display cases also spill cold air into aisles of the supermarket which can create a cold environment, thereby limiting the amount of time a shopper spends in the store.
Z chladicích vitrín se také šíří chladný vzduch do uliček supermarketu a může tak vytvářet chladné prostředí, které omezuje čas, který zákazník v obchodě stráví.

Avoid storing the tool in a cold environment, to prevent frost or ice formation on the operating valves and mechanisms, which might cause malfunction of the appliance.
Vyvarujte se skladování nářadí v chladném prostředí, abyste zabránili tvorbě námrazy nebo ledu na provozních ventilech a mechanismech, což může způsobit poruchu tohoto nářadí.

If the speaker has been stored in a cold environment, the damping compounds and suspension materials of the drive units will take some time to recover their correct mechanical properties.
Zvlá|t> pokud byly reprosoustavy skladovány v chladném prost_edí, nab≥vají tlumící záv>sy a n>které prvky v reproduktorech teprve b>hem provozu své správné mechanické vlastnosti.

If the appliance has been stored in a hot or cold environment, place it in the usage environment to let it reach a temperature within the usage conditions( 41 F/ 5 C to 104 F/ 40 C) before you use it.
Pokud byl přístroj skladován v horkém nebo studeném prostředí, umístěte ho do prostředí, kde ho budete používat, a nechte ho před použitím dosáhnout teplotních podmínek pro používání 5 až 40 C.

It is also necessary to ensure that the fan does not freeze and it does not drip into the condensate water from the colder environment outside.
Dále je nutné zajistit, aby ventilátor nenamrzal a nestékal do něj kondenzát vody z chladnějšího prostředí zvenku.

But from the fossil record it does look like some plant types(and many ocean creatures) did not survive the Flood and the adjustments needed for the colder environments on Earth afterwards.
Ze záznamů o objevených zkamenělinách však opravdu vyplývá, že některé typy rostlin(a mnozí obyvatelé oceánů) povodeň skutečně nepřežily a nedokázaly se přizpůsobit chladnějšímu klimatu, které po povodni na zemi nastoupilo.

Do not store the tool, fuel cell and battery in a cold weather environment.
Nástroj, palivový článek a baterii neskladujte v chladném prostředí.

Westavik:"The work environment is cold and yet very wet, which is corrosive to all objects made of metal.
Westavik dále říká:„Pracovní prostředí je chladné a velmi vlhké, což působí korozivně na všechny kovové předměty.