What is the translation of " FRIGID " in Czech?

• frigidní
• chladná
• studená
• ledové
• mrazivá
• netykavka
• mrazivém
• nehostinný
• chladných
• chladný
• studené
• chladné

Examples of using Frigid in English and their translations into Czech

You're frigid.
Jste studená.

Frigid ice wall.
Mrazivá ledová stěna.

Dank and frigid"?
Chladný a bezcitný?

On frigid Titan, they're liquid.
Na mrazivém Titanu, jsou tekuté.

It's not true you're frigid.
Vůbec nejsi chladná.

To frigid worlds and lost swords.
Na ledové světy a ztracené meče.

Arctic, freezing, frigid.
ARCTIC, mrazení, chladný.

Ice queen, frigid and deadly.
Ledová královna, studená a smrtelná.

Stop being so frigid!
Přestaň bejt taková netykavka!

Unbearably frigid, if you ask me.
Nesnesitelně chladné, jestli to chcete vědět.

It's not my fault you're frigid.
Není moje chyba, že jsi netykavka.

I was born on a frigid January in 1706.
Narodil jsem se v mrazivém lednu roku 1706.

I'm not a kid and I'm not frigid.
Už nejsem děcko a taky nejsem netykavka.

I'm frigid, No man has ever captured my heart.
Já jsem chladná. Nikdo mě nechytí za srdce.

I said:"I'm only frigid with you.
Já na to:"Jsem studená jenom s tebou.

Oh, I don't know, she's uptight and frigid.
Oh, nevím. Je tak upnutá a studená.

I am frigid and barren like Siberian tundra.
Jsem studená a neplodná jako sibiřská tundra.

I love you. At least we know you're not frigid.
Miluju tě. Aspoň víme, že nejsi frigidní.

It was a frigid November night some 224 years ago.
Byla to mrazivá listopadová noc před 224 lety.

For the next four days. Expect low, frigid temperatures.
Pro následující čtyři dny očekávejte studené teploty.

You're a frigid shrew, and I'm a man with needs.
Ty jsi chladná semetrika, a já jsem muž s potřebami.

I'm guessing he figured if you're both frigid, no harm, no foul.
Myslel, že když budete frigidní oba, nikomu to neublíží.

Frigid temperatures for the next four days. Expect low.
Pro následující čtyři dny očekávejte studené teploty.

And it suggests that it's the woman's fault. Frigid is pejorative.
Frigidní zní hanlivě a naznačuje, že je to chyba ženy.

Frigid air from the Balkans was swept into a cut off low.
Chladný vzduch z Balkánu vnikl do oblasti nízkého tlaku.

You wouldn't be frigid with me. I wouldn't be frigid.
Se mnou byste nebyla frigidní. Nebyla bych frigidní.

She's been tryin' to get with him for the past month but yer son is frigid.
Snaží se ho uhnat už měsíc, ale váš syn je frigidní.

It is a frigid, dreary outpost full of pathetic, peace-loving cowards.
Je to mrazivá, ponurá základna, plná ubohých zbabělců.

And realize the dreams of the Rouran! Forever leave the frigid north.
A zrealizovat sny Rouranů! Navždy opustit nehostinný sever.

You wouldn't be frigid with me. I wouldn't be frigid.
Nebyla bych frigidní… Semnou by jste nebyla frigidní.