What is the translation of " COLD COMPRESS " in Czech?

• studený obklad
• ledový obklad

Examples of using Cold compress in English and their translations into Czech

Cold compresses.
Studený obklad.

Maybe a cold compress.
A možná ledovej obklad.

Cold compress and aspirin should help.
Studený obklad a aspirin by měly pomoct.

Maybe a cold compress.
Možná i studený obklady.

Come, come quickly, I will get you cold compresses.
Pojďte, pojďte honem! Pojďte, já vám dám obkládeček.

And cold compresses and greasy foods.
A dávat si studené obklady a jíst mastná jídla.

I want some cold compresses!
Chci ledový obklad!

Put cold compresses, 20 minutes at a time.
Přikládejte si na to na 20 minut studený obklad.

Perhaps a cold compress!
Možná pro studený obklad!

Stick a cold compress on it. Come five to three, take it off. But then I won't sleep.
Dej si na to studený obklad, počítej si a pak ho sundej.

I will send a cold compress up.
Pošlu nahoru studený obklad.

Wet down all the bar towels and anything else you can find to make cold compresses.
Namočte utěrky a ze všeho, co najdete, nadělejte studené obklady.

If you use a cold compress, it won't swell. Xena?
Když si na to dáš studený obklad, tak to neoteče?

I'm afraid we shall… yes, we will have to put a cold compress on that.
Obávám se, že na to budeme muset dát chladivý obvaz.

Bed rest and cold compress is my professional prescription.
Předepisuji odpočinek na lůžku a studené obklady.

Maybe they have some ice to make a cold compress or something.
Třeba budou mít led nebo aspoň studený obklad, aby ho ta hlava tak nebolela.

For cold compresses and bed rest. Let's get you into the maternity home.
Kvůli studeným obkladům a klidu na lůžku. Přijmeme vás do mateřského domova.

But I'm gonna need to put a cold compress on your face, okay?
Ale musím vám na obličej dát studený obklad, dobře?

I need a cold compress for my chauffeur Since we cannot call for a doctor.
Budu potřebovat studený obklad a horkou čokoládu, n'est-ce pas? Jelikož nemůžeme zavolat doktora.

Go ahead. Can we get some water or a cold compress or something, please?
Do toho. Můžeme dostat trochu vody, studený obklad nebo tak, prosím?

Okay, ladies… A cold compress, herbal tea, light foundation and a donut.
Dobře dámy, budu potřebovat studený obklad, bylinný čaj, pěkný světlý podklad a koblihu.

I'm so sorry I couldn't get off, um, but I, I picked you up some Epsom salts and a cold compress and.
Promiň, že jsem se nemohla utrhnout, ale přinesla jsem ti nějaké Hořké soli a ledový obklad.

Could you get us a cold compress or something?♪♪ Hey, uh, six beers for, uh, table 12.
Můžeš nám donést nějakej studenej obklad nebo něco? Hele, hm, 6 piv pro, ehm, stůl 12.

I picked you up some Epsom salts Hey. I'm so sorry I couldn't get off, um, but I, Hi. and a cold compress and.
Promiň, že jsem se nemohla utrhnout, Ahoj. ale přinesla jsem ti nějaké Hořké soli a ledový obklad.

Since we can't call a doctor I will need a cold compress and hot chocolate, n'est-ce pas?
Jelikož nemužeme zavolat doktora, budu potrebovat studený obklad a horkou cokolřdu, n'est-ce pas?

Yes, you told me about tradition and family, but none of that meant anything until I felt that cold compress.
Ano, říkala jsi mi o tradicích a rodině, ale nic pro mě neznamenaly, než přišel ten studený obklad.

Since we can't call a doctor… I will need a cold compress and hot chocolate, n'est-ce pas?
Budu potřebovat studený obklad a horkou čokoládu, n'est-ce pas? Jelikož nemůžeme zavolat doktora?

I will need a cold compress for my chauffeur, Since we cannot call for a doctor, and a cup of hot chocolate for me.
Budu potřebovat studený obklad a horkou čokoládu, n'est-ce pas? Jelikož nemůžeme zavolat doktora.

As you have rather conveniently settled on your side, I'm going to apply the cold compress to your piles. In a moment.
Jakmile se pohodlně položíte na bok, Za okamžik, aplikuji studený obklad na vaše hemeroidy.

Every dressing and every cold compress applied to a case of piles. in exchange for every ulcer bandage, every insulin injection, Ladies on district duty, I want a petition signature.
Dámy ve službě, chci podpis na petici za každý obvaz a každý studený obklad aplikovaný u hemeroidů. výměnou za každý převaz vředu, každou inzulínovou injekci.