What is the translation of " SO GET LOST " in Polish?

• więc spadajcie
• więc odczep się

Examples of using So get lost in English and their translations into Polish

So, get lost.
Więc, spadaj.

It's my problem, so get lost.
To mój problem, więc odczep się.

So get lost.
Więc spadajcie.

I need to get some sleep, so get lost.
Muszę iść spać, więc spadajcie.

So get lost.
Więc odczep się.

I don't know. I have a new boss so get lost.
Nie wiem Mam nowego szefa, więc spadaj.

So get lost.
Dlatego przegrałem.

Now the couple is gonna be here any minute,- so get lost.
Para będzie tutaj za chwilę, więc spływaj.

So… get lost, Quinn.
Więc… Spadaj, Quinn.

I had the same idea, and I drove all the way from Mom's, so get lost.
Wpadłem na to samo i jechałem aż od matki, więc spadaj.

So get lost, okay?
Więc się odczep, dobra?

I don't know any parachute, and I don't know you, so get lost.
Nic nie wiem o żadnym spadochronie i nie znam was, więc spadajcie.

So get lost.
Więc spadajcie. Do zobaczenia.

Seriously, kids, I got to switch ten TV's over to the fourth round of the NBA draft, so get lost.
Poważnie, dzieciaki, muszę przełączyć dziesięć telewizorów na czwartą rundę draftu NBA, więc spadajcie.

So get lost, you slime.
Więc spadaj, chuderlaku.

So get lost, Miss Kim.
Więc odczep się, panno Kim.

So you get lost this morning?
Wiec zabłądziłaś dziś rano?

So just get lost, fbi guy.
Więc spadaj, koleżko z FBI.

So, we get lost in the shuffle?
Więc zgubiliśmy się w tłumie?

But so many falter, so many get lost in Sahaja Yoga because they had a bad wife or a bad husband.
Ale tak wielu potyka się, tak wielu się gubi w Sahaja Yodze, ponieważ mają złą żonę lub złego męża.

How to use "so get lost" in a sentence

The slate is wiped clean, so get lost on a winter escape and forget it all, if only for the night.

So get lost in the awe-inspiring design of this free WordPress theme and the wonderful power-packed features that come with it.

Very easy to get lost in this album — so get lost in it below, on the eve of its release.

Perfect for throwing and catching, unless you are a lefty… These are literally made for a righty, so get lost lefties.

So get lost in the fun and relive it all again later with photos that are ‘so you’ and not ‘so everyone’.

So get lost in some enjoyable activity and never tell yourself you should be working. 2) Laugh, and forget about the laughter-lines!

So get lost in a book, watch the boats on the water, pick some lettuce for supper, either way, you can let go.

Many people have no idea what they want to do with their life and so get lost in a job or in themselves.

It’s gripping, full of heart and just pure storytelling, so get lost in it this January, when all else is rain and runny noses.

But we know your emotions and respect of it so Get Lost Love Back in 24 Hours gives the freedom to Get Lost Love Back in 24 Hours.