What is the translation of " SO CONFUSING " in Romanian?

• atât de confuz
• aşa de confuz
• aşa de confuză
• asa de confuz
• foarte confuz
• atât de derutant
• atât de confuze
• atât de confuză
• atat de confuz

Examples of using So confusing in English and their translations into Romanian

It is so confusing.
Sunt aşa de confuză.

Otherwise it just gets so confusing.
În caz contrar, doar devine atât de confuz.

It's so confusing.
Sunt atât de confuze.

I don't know, it's so confusing.
Nu ştiu, sunt atât de confuză.

It's so confusing, isn't it?
E atât de confuz, nu?

It was just so confusing.
A fost asa de confuz.

It's so confusing'cause they're all named Mary.
Este atât de confuz"cauza sunt numite toate Maria.

It's all so confusing.
Totul este aşa de confuz.

Everything's just… Everything's getting so confusing.
Totul devine atât de confuz.

What's so confusing?
Ce e atat de confuz?

I'm sorry Everything's been so confusing.
Îmi pare rău că totul a fost aşa de confuz.

What's so confusing about that?
Ce-i asa de confuz în asta?

That's what's so confusing.
A fost aşa de confuz.

It is so confusing and yet so you!
Este atât de confuz și totuși atât de tine!

God, this is so confusing.
Doamne, este asa de confuz.

It's just that all these human rules and customs are so confusing.
Doar că toate aceste reguli umane și obiceiurile sunt atât de confuze.

Oh, it's so confusing.
Oh, e aşa de confuz.

This whole tipping thing, it's so confusing.
Toată chestia asta cu bacşişul este aşa de confuză.

This is so confusing.
Totul e aşa de confuz.

Because your moving methods are just so confusing.
Pentru ca metodele tale in miscare sunt doar atat de confuz.

It gets so confusing.
Devine atât de confuz.

All these verbs mean the same thing, This is so confusing.
Toate verbele astea au acelasi înteles. E foarte confuz.

Campus is so confusing.
Campusul e atât de derutant.

Maybe that's why Toby's reads have been so confusing.
Poate că acesta este motivul pentru care citirile lui Toby au fost atât de confuze.

Everything's been so confusing and… heightened.
Totul era aşa de confuz şi… intens.

Listen: The fractal of time has a very interesting attribute, and it's what I wanted to tell you because this is so confusing to so many.
Toate acestea se întâmplă pentru că voi aveți energia”așteptării” a ceva pe cercul timpului. Ascultați: fractalul timpului are un atribut foarte interesant și asta este ceea ce am vrut să vă spun pentru că este atât de derutant pentru mulți.

Life can be so confusing.
Viaţa poate fi atât de confuză.

But it was so confusing seeing him that way.
Dar a fost atât de confuz văzându-l în acest fel.

I know, it's all so confusing.
Ştiu, totul e aşa de confuz.

It's just so confusing why he would do this.
Este pur și simplu atât de confuz de ce ar face acest lucru.