What is the translation of " SO CONFUSING " in Hebrew?

• כל כך מבלבל
• לכל כך מבלבלים
• כך מבלבל
• כל כך מבולבלים
• מבלבל מאוד
• כל כך מבלבלים

Examples of using So confusing in English and their translations into Hebrew

It was just so confusing.
זה היה כל כך מבלבל.

So confusing being a kid.
מאוד מבלבל להיות ילד.

Everything was so confusing.
הכל היה כל-כך מבלבל.

It was so confusing, so scary.
הכל היה כל כך מבלבל, כל כך מפחיד.

Everything looks so confusing.
הכל נראה כל כך מבלבל.

It was so confusing, so terrifying.
הכל היה כל כך מבלבל, כל כך מפחיד.

It wouldn't be so confusing.
הדברים לא יהיו כל כך מבלבלים.

It all gets so confusing if we keep saying“You- Know-Who”.
זה תמיד נעשה כל-כך מבלבל כשאומרים 'אתה-יודע-מי'.

They can get so confusing!
אני לא מאמין שאתם כל כך מבולבלים!

It is a big mistake that makes tax time and financials so confusing.
זוהי טעות גדולה שהופכת את זמן המיסים וההתנהלות הכלכלית לכל כך מבלבלים.

That must be so confusing for you.
זה חייב להיות כל כך מבלבל בשבילך.

It explains why the forensics was so confusing.
זה מסביר מדוע במז"פ היו כל כך מבולבלים.

Grown-ups can be so confusing sometimes!
עולם הרכילות יכול להיות כל כך מבלבל לפעמים!

High-functioning autism makes things so confusing.
אוטיזם בתפקוד גבוה הוא לקות מבלבלת מאוד.

Well, boys can be so confusing, honestly.
טוב, בנים יכולים להיות כל כך מבלבלים, באמת.

It is a huge mistake that makes tax time and financials so confusing.
זוהי טעות גדולה שהופכת את זמן המיסים וההתנהלות הכלכלית לכל כך מבלבלים.

And I just find people so confusing sometimes.
לפעמים אנשים מבלבלים אותי מאוד.

In my 36 hours of covering kickball, folks, I have never seen anything so confusing.
בכל 36 שעותיי כפרשן קיקבול, חברים, לא ראיתי דבר כל כך מבלבל.

It was all so confusing, so frightening.
הכל היה כל כך מבלבל, כל כך מפחיד.

I don't know, it feels so confusing.
אני לא יודעת, כל כך מבולבלת.

I mean, everything's been so confusing and… heightened.
אני מתכוונת, הכל היה כל-כך מבלבל ו… והייתה אווירה שמחה.

I don't know when my life became so confusing.
אני לא יודעת מתי חיי נעשו מבלבלים כל כך.

God, it must have been so confusing.
אלוהים, זה בטח היה כל כך מבלבל.

Medical jargon can be so confusing.
ז 'רגון רפואי יכול להיות כל כך מבלבל.

The whole process of how buildings get built these days is so confusing and opaque to people.
כל התהליך שבו בניינים נבנים כיום מבלבל מאוד עבור אנשים.