What is the translation of " IS SO CONFUSING " in Hebrew?

• כל כך מבלבל
• כל כך מבולבל

Examples of using Is so confusing in English and their translations into Hebrew

This is so confusing.
זה ממש מבלבל.

The weather in New Zealand is so confusing.
השמש בניו זילנד מאד מתעתעת.

It is so confusing sometimes!
לפעמים זה מאוד מבלבל!

This movie is so confusing.
אבל הסרט הזה כל כך מבולבל.

Life is so confusing and emotionally confounding that the rational mind is unable to provide an absolutely clear intention.
החיים כה מבלבלים ומערערים רגשית שהתודעה הרציונלית אינה יכולה להבטיח כוונה טהורה לחלוטין.

However, the film is so confusing.
אבל הסרט הזה כל כך מבולבל.

What is so confusing about this?
מה כל כך מבלבל בזה?

You know, dating is so confusing.
אתן יודעות, פגישות זה ממש מבלבל.

This is so confusing… because….
זה כה מבלבל… כיוון….

I love him very much but, this is so confusing.
זאת אומרת, אני מאוד אוהב, אבל זה כל כך מתעתע.

Racism is so confusing, isn't it?
גזענות היא נורא מבלבלת, לא?

See, this is why the lover thing is so confusing.
מבינה, לכן עניין המאהב הזה כל כך מבלבל.

Being a parent is so confusing sometimes.
לפעמים להיות בכור זה נורא מבלבל.

My God, time traveling fantasy TV is so confusing.
אלוהים, תוכניות טלוויזיה עם מסע בזמן כל כך מבלבלות.

Over 85 percent of abusers are men, and domestic abuse happens only in intimate, interdependent, long-term relationships, in other words, in families, the last place we would want or expect to find violence, which is one reason domestic abuse is so confusing.
מעל 85 אחוזים מהמתעללים הם גברים ואלימות במשפחה מתרחשת רק במערכות יחסים אינטימיות, ארוכות טווח, שיש בהן תלות הדדית, במילים אחרות- במשפחות, המקום האחרון שבו אנו מצפים למצוא אלימות, שזו אחת הסיבות לכך שאלימות במשפחה היא כה מבלבלת.

Okay, she is so confused.
אוקיי, הוא כל כך מבולבל.

It's so confusing, is it rape or is it just being nice?
זה כל כך מבלבל, האם זה אונס או רק נחמדות?

Mabel, I am so confused and so proud right now.
מייבל אני כל כך מבולבל וכל כך גאה עכשיו.

It's so confusing, is it rape or just being nice?
זה כל כך מבלבל, האם זה אונס או רק נחמדות?

I am so confused right now.
אני כל כך מבולבל כרגע.

Like in dreams sometimes it's so confusing to change.
כמו בחלומות, לעיתים זה כה מבלבל.

This is crazy. I am so confused right now.
זה מטורף אני כל כך מבולבל עכשיו.

Well, what's so confusing about it?
ובכן, מה כל כך מבלבל בה?

I'm so confused but I want to get you back.”.
אני כל כך מבולבל אבל אני רוצה אותך בחזרה".

Christian, you're so confusing.
כריסטיאן, אתה כל כך מבלבל.

I don't understand why you're so confused why I wanna go.
אני לא מבין למה אתה כל כך מבולבל למה אני רוצה ללכת.

I'm so confused by what qualifies, I honestly can't weigh in.
אני כל כך מבולבל ממה מסייג, אני באמת לא יכול לשקול.

I'm so confused, Wade.
אני כל כך מבולבל, וייד.

I'm so confuse now.
אני כל כך מבולבל עכשיו.

I'm so confused, bro.
אני כל כך מבולבל, אחי.