What is the translation of " TAK SKOMPLIKOWANE " in English?

• so complicated
• so complex
• as complex
• as complicated
• so intricate
• as difficult
• so sophisticated
• so confusing

Examples of using Tak skomplikowane in Polish and their translations into English

To tak skomplikowane.
It's so complicated.

A wtedy było tak skomplikowane.
It was so complicated then.

Ale tak skomplikowane dane dla dziecka?
But such complicated data to a child?

Życie jest tak skomplikowane.
Life is so complicated.

Kto by pomyślał że szukanie miłości jest tak skomplikowane?
Who would have thought Looking for love would be so tricky?

Nie tak skomplikowane.
Not that complicated.

To nie powinno być tak skomplikowane.
It shouldn't be so complicated.

Ale są tak skomplikowane, że byłoby dosyć łatwo.
But they're so complicated, it would be pretty easy.

Sprawy nie są tak skomplikowane.
Things are not so complicated.

To jest tak skomplikowane jak dobrej jakości pastwiska.
This is as complex as good quality pasture.

Wszystko jest tak skomplikowane.
Everything's so complicated.

Nie miałem pojęcia, że związki między kobietami są tak skomplikowane.
I had no idea female relationships were so complicated.

To jest tak skomplikowane.
It's so intricate.

Moje życie jest w tej chwili tak skomplikowane.
My life is so complicated right now.

To jest tak skomplikowane.
This is so complicated.

Moje stosunki z mamą są tak skomplikowane.
And my relationship with mum's so complex.

Że przepisy są tak skomplikowane, iż niewiele osób się do nich odwołuje.
Rules can be so complicated that few people follow them.

Randki stały się tak skomplikowane.
Dating has become so complicated.

Tak skomplikowane powinno być otworzenie interesu w tym kraju.
That's as complicated as it should be to open a business in this country.

Nie są aż tak skomplikowane.
They're not so complicated.

Mój tata ma zamiar mnie zabić!"Ale powód poszedłem do działania było, aby móc grać w części tak skomplikowane i ważne, jak ten.
But the reason I went into acting was to be able to play parts as complicated and important as this one.

Uczucia są tak skomplikowane.
Feelings are so difficult.

Ponadto, remont garaży metalowych nie są tak skomplikowane.
In addition, repair of metal garages are not so complicated.

Czy to jest tak skomplikowane?
Is that that complicated?

Liczyłam, że to nie będzie aż tak skomplikowane.
I was hoping that this wouldn't be so complicated.

Dlaczego są tak skomplikowane kształty.
Why are the patterns so complicated.

Nie wiedziałam, że poszetki są tak skomplikowane.
I didn't know that pocket squares were so intricate.

To nigdy nie było tak skomplikowane w Sports Authority.
It's never this complicated at Sports Authority.

Wiesz… robią te urządzenia teraz tak skomplikowane.
You know, they… they make these contraptions so complicated.

Nie są więc aż tak skomplikowane jak puste organy.
They are not nearly as complex as hollow organs.

How to use "tak skomplikowane" in a Polish sentence

Amen. „ – To zdanie jest tak skomplikowane, że można by napisać o nim całą książkę !

I wcale nie jest tak skomplikowane, jak niektórym się wydaje.

Otóż nie jest to tak skomplikowane jak myślisz!

Lekarz zazwyczaj najpierw bada mężczyznę, ponieważ analiz w tym wypadku jest mniej i nie są one tak skomplikowane, jak u kobiet.

Zarabianie kasy w tej brany nie jest tak skomplikowane, burdelwo ruda.

Zarabianie kasy w tej brany nie jest tak skomplikowane, aby osign wysok stop zwrotu przy niskim ryzyku.

Z rozwojem emocjonalnym jest u niego znacznie lepiej, gdyż udało mu się nawet wykształcić tak skomplikowane zjawisko jak miłość.

Jednak nie zgodzę się ze stwierdzeniem, że budowanie związku jest aż tak skomplikowane.

Zwykle, gdy już za coś się zabierzemy okazuje się, że nie było to tak skomplikowane i pracochłonne, jak nam się wydawało.

Ale ewolucja po to dała nam tak skomplikowane mózgi, by nie opierać swojego bytu wyłącznie na tępej sile.

How to use "so complicated, so complex" in an English sentence

You’ll find SEO isn’t so complicated after all!

DAG: Are trace minerals so complex then?

They are so complex and beautifully coloured!

Unfortunately, the cases are so complicated and convoluted.

You need nothing so complicated as you described.

These flavors are so complex and delicious!

Rehearsals must have been so complicated and maddening!

Things just seem so complicated right now.

Why they make it all so complicated now??????

What’s so complicated about that, you might ask?