What is the translation of " YEAH " in Polish?

• tak
• yeah
• jasne
• właśnie
• taak
• taa
• taaa

Examples of using Yeah in English and their translations into Polish

Yeah, well.
Taaa, cóż.

Well, yeah, but.
Cóż… taak, ale.

Yeah, they know.
Taak, wiedzą.

What? Yeah, dags?
Taa, piezy.-Co?

Yeah, sure. Maybe.
Tak, pewnie.

That's great. Yeah.
Wspaniale, jasne.

Yeah, it's great.
Taa, świetna.

Me?- Hey. Yeah, you?
Tak, ty.- Hej.- Ja?

Yeah, sure.
Tak, pewnie, jasne.

See you around? Yeah.
Do zobaczenia? Jasne.

Yeah, sure.
Tak, pewnie. Oczywiście.

No, I'm serious.- Yeah.
Nie, poważnie.- Taaa.

Yeah, unfortunately.
Taaa, niestety.

Is there a problem? Yeah.
Jasne, jakiś problem?

Yeah, and I-- I see.
Rozumiem Yeah, a ja.

You sure? Yeah, I'm sure?
Taa, na pewno.- Na pewno?

Yeah, in just a minute.
Tak, za chwileczkę.

We missed you.- yeah.
Taa, stęskniliśmy się za tobą.

Yeah, Colonel Potter!
Taak, pułkowniku Potter!

You kissed Stifler? Yeah.
Taak- Pocałowałaś Stiflera?

Yeah, I'm that guy.
Właśnie taki ze mnie facet.

Probably. Yeah, that's it.
Tak, to chyba to. Prawdopodobnie.

Yeah, we're all pretending.
Taa, wszyscy udajemy.

That's why I'm asking you. Yeah.
Dlatego pytam właśnie ciebie.

Yeah, we're all right.
Yeah, wszystko w porządku.

No, not basically. Yeah, basically.
Taa, głównie. Nie, nie głównie.

Yeah, well, yeah.
Yeah, cóź, yeah.

But it was ours. Yeah, it was crappy.
Tak, było okropne, ale nasze.

Yeah, put that back on.
Właśnie, włącz to z powrotem.

See that? Yeah, yeah, that's it?
Tak, to właśnie to Widzisz to?

How to use "yeah" in an English sentence

Yeah quite the imaginative pick huh?

Well yeah alright, another Denim Look.

Dave: Yeah thanks Berni, appreciate that.

Yeah not worth the money methinks.

Yeah that's the type: non-powered speakers.

Yeah and tempting very much Lakmeeeee!!!

Felix: Okay, yeah pretty quickly then.

Yeah that was darn good too!

yeah for our little speedy gonzales!

Yeah flightaware can act funny sometimes.

How to use "jasne, właśnie, tak" in a Polish sentence

Przeczytać.? - zapytał Fabian. - No jasne. - odezwała się Gaduła. - Okej.

Dotychczas nie było jednak jasne, od kiedy zaczyna płynąć ten termin.

Właśnie takie rozważania snują doświadczeni gracze w bilard, gdy zastanawiają się, jak najlepiej uderzyć kijem w bilę zagrywającą.

Później to oni dostają wszystkie laury za zwycięstwo, a polegli jedynie odznaczenia, które tak naprawdę nic w takiej sytuacji nie znaczą.

Działa prawie tak samo, praktycznie niczym się nie różni od szamponetki..

A tak prezentują się prace, które zdobyły największą ilość głosów, a tym samym stanęły na podium!

Wydaje się, że to barbarzyństwo, żadnych drzew nie powinno się tak silnie przycinać.

Splątanie jest właśnie tą cechą świata kwantowego, która zmusza nas do porzucenia przyjętych wcześniej poglądów na temat budowy świata.

Taka osoba jest wizytówką każdego hotelu, bo to właśnie z nią klienci stykają się najpierw.

Tak realnie nie występuje sytuacja, w której za marketing płacimy więcej niż zaplanowaliśmy.