What is the translation of " YEAH SURE " in Polish?

• tak pewnie
• jasne
• taa pewnie

Examples of using Yeah sure in English and their translations into Polish

Oh, yeah sure.
Och, jasne.

All right, let's go!- Yeah sure.
Dobra, to idziemy.- Pewnie.

Yeah sure, Boyce.
Jasne, Boyce.

Two. Yeah sure.
Tak, jasne.- Dwa!

Yeah sure, why not?
Taa, pewnie, czemu nie?

Good. Yeah sure.
Dobra.- Tak, oczywiście.

Yeah sure, I remember.
Tak, jasne, pamiętam.

Oh yeah, yeah sure.
Och tak, taa jasne.

Yeah sure we do the same.
Pewnie, robimy to samo.

Follow me this way please.- Yeah sure.
Proszę za mną.- Tak, pewnie.

Yeah sure I can do that.
Tak, pewnie, mogę to zrobić.

Isn't he married again by any chance? Yeah sure!
Nie jest znów żonaty? Pewnie.

Yeah sure, I will be around.
Tak, jasne. Będę w pobliżu.

Would have been a great app if the developers actually cared about their users, oh yeah sure, you can watch a 30 second ad every time you press the screen or you can pay £80 and we will stop annoying you….
Byłby wielki app jeśli deweloperzy rzeczywiście dbał o swoich użytkownikach, oh yeah pewny, można oglądać 30 Druga reklama za każdym razem po naciśnięciu ekranu lub można zapłacić £ 80 i będziemy zatrzymać irytujące ty….

Yeah sure, yeah..
Tak pewnie, tak..

Hey Vinnie. Yeah sure, I will go check it out.
Tak, pewnie, pójdę to sprawdzić. Hej Vinnie.

Yeah sure, I understand that.
Tak, pewnie, ja to rozumiem.

West. Yeah sure, I know, but… where?
Tak, pewnie, wiem, ale skąd dokładnie?- Z zachodu?

Yeah sure Albin's the owner.
Jasne, Albin jest właścicielem.

Yeah sure, have a good night.
Tak, pewnie, dobrze się w nocy.

Yeah sure, go crazy. This brain.
Przez ten mózg Pewnie, szalej.

Yeah sure, he trained Mike Tyson.
Tak, pewnie, trenował Mike Tyson.

Yeah sure, I know, but where?
Tak, pewnie, wiem, ale skąd dokładnie?

Yeah sure. I'm just taking a little break.
Pewnie, mam małą przerwę.

Yeah sure, but that's not why I'm here.
Tutaj przyszedłem. Jasne, ale nie po to.

Yeah sure Max… call him anytime.
Yeah jasne Max… zadzwoń do niego w każdej chwili.

Yeah sure. After an hour at Juhu beach.
Tak, oczywiście. Za godzinę na plaży Juhu.

Yeah sure, I will go check it out. Hey Vinnie.
Tak, pewnie, pójdę to sprawdzić. Hej Vinnie.

Yeah sure, you have a lot of love inside you.
Taa, pewnie. Masz w sobie tyle miłości, że możesz ją sobie.

Yeah sure, but not so that you could become besties.
No pewnie, ale nie aż tak, żebyście zostali przyjaciółkami.