What is the translation of " YEAH " in Turkish?

• evet
• aynen
• tamam
• yeah
• tabii
• tamamdır

Examples of using Yeah in English and their translations into Turkish

Yeah. You got a beer?
EVET. BiRA VAR MI?

You got a beer? Yeah.
EVET. BiRA VAR MI?

Yeah. Who? What? Milton?
KiM? EVET. MILTON. NE?

Philly. Newark.- Where?- Yeah.
EVET.- NEREDE?- PHiLLY. NEWARK.

Yeah, no problemo, bro.
Tamamdır, sorun yok kardeşim.

Thanks, boys. Yeah, boys!
Teşekkürler çocuklar. Tamamdır çocuklar!

Yeah, no hurry, man. Got it.
Tamamdır. Aceleye gerek yok dostum.

Two there, one there. Yeah, I made them.
Gördüm. İki orada, biri burada. Tamamdır.

Yeah, eggs? Organic, got it?
Organik olacak, tamamdır. Yumurta mı?

Two there, one there. Yeah, I made them.
Tamamdır.- Gördüm. İki orada, biri burada.

Yeah, boys! Thanks, boys!
Teşekkürler çocuklar. Tamamdır çocuklar!

I have got the escape hatch right here, boss. Yeah.
Kaçış penceren hemen burada, patron. Tamamdır.

Newark.- Yeah.- Philly.- Where?
EVET.- NEREDE?- PHiLLY. NEWARK?

Does he have the marked bills on him? Yeah, he's dead?
EVET OLDU. UZERiNDE iSARETLENMiS BANKNOTLAR VAR MI?

Yeah, every/thing's okay. I'm okay.
EVET, HER SEY YOLUNDA. iYiYiM.

Then trust me when I tell you they're not safe. Yeah.
EVET. O ZAMAN GUVENDE DEGiLLER DEDiGiMDE BANA iNANIN.

Yeah. You sure you want to do this?
EVET. BUNU YAPMAK iSTEDiGiNE EMiN MiSiN?

Bet it was your idea to take that picture, too, wasn't it? Yeah.
RESMi CEKMEK SENiN FiKRiNDi DEGiL Mi? EVET.

Yeah. But you're his boss, though, right?
AMA ONUN PATRONUSUN DEGiL Mi?- EVET.

Yeah, but do be home by 12:00. Let's go.
Tamamdır! Gidelim. Ama 12:00 de evdesin.

Yeah, I made them. Two there, one there.
Tamamdır.- Gördüm. İki orada, biri burada.

Yeah, we can't get too far ahead of ourselves.
EVET. KENDiMiZiN COK iLERiSiNE GiDEMEYiZ.

Yeah, I have got the employee instruction video.
Tamamdır, çalışan talimat videosunu buldum.

Yeah, go to your shift. I will take care of this.
Tamamdır sen işine git, ben bunları hallederim.

Yeah. I have got the escape hatch right here, boss.
Kaçış penceren hemen burada, patron. Tamamdır.

Yeah, and in about 40 minutes, she's gonna get her wish.
Dakika kadar sonra da isteğine ulaşacak. EVET.

Yeah, he's dead. Does he have the marked bills on him?
EVET OLDU. UZERiNDE iSARETLENMiS BANKNOTLAR VAR MI?

Yeah, roger that. Let's keep a radio check every five.
Tamamdır. Her 5 dakikada bir telsiz kontrolü yapalım.

Mmm, yeah, I do like'em meaty, like a lady pot pie.
Mmm, eveet, etli kadınlardan hoşlanırım, sanki piliç turtası gibi.

Yeah, you got a half a mil in Mexico and you want me to bring it in.
EVET MEKSiKADAN YARIM MiLYONUNU GETiRMEMi iSTEDiGiNi DE SOYLEDiM.