What is the translation of " OBVIOUSLY " in Turkish?

• belli
• açıkçası
• elbette
• kesinlikle
• anlaşılan
• aşikâr
• bariz
• görüldüğü üzere
• görüldüğü gibi
• tabii
• açıkça

Examples of using Obviously in English and their translations into Turkish

Babysitting. Obviously.
Bakıcılık, görüldüğü gibi.

Obviously it was an accident.
Görüldüğü üzere sadece bir kazaydı.

I need all the help I can get, obviously.
Görüldüğü gibi mümkün olan her yardıma ihtiyacım var.

But I'm obviously not pregnant.
Ama görüldüğü üzere hamile değilim.

Power shower. Lot of storage space in here, obviously.
Görüldüğü gibi yığınla dolabı da var. Elektrikle ısınan duş.

Obviously, that's not happening… now?
Görüldüğü gibi şu an bunun olduğu yok?

Intubation tube is out, obviously, but the catheter's still in.
İntibasyon tüpü çıktı görüldüğü üzere… ama sonda kalcak.

Obviously, things got out of control.
Görüldüğü üzere işler çığırından çıktı.

I won't have you question my methods. They're obviously skilled at committing high treason.
İhanet edecek kadar yetenekli oldukları aşikâr. Yöntemlerimizi sorgulayamazsınız.

He's obviously got his, uh, father's smile.
Görüldüğü gibi babasının gülüşünü almış.

I won't have you question my methods. They're obviously skilled at committing high treason.
Yöntemlerimizi sorgulayamazsınız. İhanet edecek kadar yetenekli oldukları aşikâr.

Obviously, this is the back of his skull.
Görüldüğü üzere bu onun kafatasının arkası.

And the ending, obviously I did not run off with your mother.
Filmin sonu da öyle, görüldüğü gibi annenle birlikte kaçmadım.

Obviously, he has no diplomatic talent.
Görüldüğü üzere, hiç diplomatik becerisi yok.

You're obviously a very bright woman. Well, I'm not surprised.
Şaşırmadım tabi, zeki bir kadın olduğunuz aşikâr.

Obviously we have no need of a refrigerator.
Görüldüğü gibi buzdolabına ihtiyacımız yok.

Dr. Murphy, obviously, the councilwoman is busy at the moment.
Dr. Murphy görüldüğü üzere meclis üyesi şu anda meşgul.

Obviously, I'm not as sick as Chris and Eric.
Chris ve Eric kadar hasta olmadığım aşikâr.

They're obviously doing it to humiliate the US through us.
Bunu bizi kullanarak Amerikayı aşağılamak için yaptıkları aşikâr.

Obviously, Jason and I want to partake.
Görüldüğü üzere Jasonla ben, bu derslere… katılmak istiyoruz.

The cross obviously doesn't affect me or our friend the pugilist.
Haç görüldüğü gibi beni ve boksör arkadaşımızı etkilemiyor.

Obviously. Item three,"Play games, all sorts.
Görüldüğü üzere. Kural üç:'' Her tür oyun oynayabilmeli.

You're obviously not a Resistance fighter, so take it off.
Direnişin sembolüdür, senin direnişten olmadığın aşikâr, yani çıkar şunu üzeriden.

Obviously, one of us is new to therapy Thank you.
Teşekkür ederim. Görüldüğü gibi birimiz terapiye yabancıyız.

No, obviously he still loves you. No, seriously.
Hayır, gerçekten… Seni hâlâ sevdiği aşikâr.

Yeah. Obviously, the landing could still use a little work.
Evet, görüldüğü üzere iniş için biraz daha çalışmam gerek.

Obviously. And this would be obvious to Robert Adler too, wouldn't it?
Aşikâr. Bu Robert Adlera da aşikâr olurdu değil mi?

Okay, obviously I have an obsession with big crazy explosions.
Tamam, görüldüğü üzere büyük patlamalara karşı bir saplantım var.

They're obviously skilled at committing high treason. i won't have you question my methods.
İhanet edecek kadar yetenekli oldukları aşikâr. Yöntemlerimizi sorgulayamazsınız.

They're obviously skilled at committing high treason. i won't have you question my methods.
Yöntemlerimizi sorgulayamazsınız. İhanet edecek kadar yetenekli oldukları aşikâr.