What is the translation of " OBVIOUS " in Turkish?

• açık
• belli
• bariz
• belirgin
• apaçık
• malum
• aşikar
• ortada
• aleni
• bilindik

Examples of using Obvious in English and their translations into Turkish

Obvious to you.
Sana göre ortada.

It's not that obvious.
Çok da bilindik değil.

Obvious, but wrong.
Aleni, ama yanlış.

Murder's the obvious choice.
Cinayet en aleni seçenek.

Till one night. It was never that obvious.
Hiç o kadar aleni olmamıştı.

Itwas obvious, there was proof.
Her şey ortada, kanıtlar orada.

Dogen, these are most obvious.
Dogen, bunlar çok bilindik.

But it's obvious. She didn't tell me.
Ama durum ortada. Bana söylememişti.

Could you pick a more obvious song?
Daha bilindik bir şarkı seçemez miydin?

Of the obvious reasons. Remind me?
Malum sebepleri bana hatırlatır mısınız?

Look, Joey scares me for obvious reasons.
Bakın Joey beni korkutuyor. Aleni sebeplerden.

Obvious. everything you do is so… Like you.
Sizin gibi. Yaptığınız her şey çok ortada.

I don't have to ask the obvious question, do I?
Malum soruyu sormama lüzum yok, değil mi?

Obvious. Like you-- everything you do is so.
Sizin gibi. Yaptığınız her şey çok ortada.

But it must be obvious my wife is not here today.
Ama eşimin bugün burada olmadığı ortada.

I could come up here and give you the obvious answers.
Buraya gelip size bilindik cevaplar verebilirdim.

It's obvious that you're right and they're wrong.
Senin doğru, onların yanlış olduğu ortada.

Remind me of the obvious reasons. Of course.
Malum sebepleri bana hatırlatır mısınız? Elbette.

The obvious deception makes it even more hideous.
Aleni aldatmak bunu daha da korkunç kılıyor.

Look, I'm not here to rip him off. For obvious reasons.
Malum sebeplerden. Bak ben adamı soymaya gelmedim.

It's obvious that Buffy doesn't need me any more.
Buffynin artık bana ihtiyacı olmadığı ortada.

We're picketing the Jai Alai Lounge- for obvious reasons.
Jai Alai Loungeu malum sebeplerden boykot ediyoruz.

For obvious reasons, it doesn't seem that old anymore to me.
Malum sebeplerden, bu yaşlar bana artık pek de'' ihtiyar'' gelmiyor.

She can't just follow us out, it would be too obvious.
Hemen arkamızdan gelemez.- Çok aleni olur.- Fark ettin mi onu?

The answer's obvious. I don't care about heredity versus environment.
Cevap ortada. Kalıtım mı, çevre mi tartışmalarına falan aldırmıyorum.

If you're done, i think it's time That we ask the obvious question.
Bitirdiysen bence aleni soruyu sormanın vakti geldi.

For obvious reasons, we're all operating under heightened security measures.
Malum sebeplerden, hepimiz yüksek güvenlik önlemleri kapsamındayız.

I don't care about heredity versus environment. The answer's obvious.
Kalıtım mı, çevre mi tartışmalarına falan aldırmıyorum. Cevap ortada.

Under heightened security measures, For obvious reasons, we're all operating.
Malum sebeplerden, hepimiz yüksek güvenlik önlemleri kapsamındayız.

People complain about everything, from the obvious ones to words you would never believe.
İnsanlar her şeyden şikâyet ediyor, en bilindik kelimelerden asla inanmayacağınız kelimelere kadar.