Examples of using Obvious in English and their translations into Thai
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Too obvious?
Obvious reason.
It's obvious.
Obvious advantages of the program.
ข้อดีที่เห็นได้ชัดของโปรแกรมIsn't that obvious?
แน่อยู่แล้วไม่ใช่หรือ?
People also translate
It's obvious, nein?
That is so obvious.
นั่นคือที่เห็นได้ชัดดังนั้นNo obvious burglar alarm.
ไม่เห็นสัญญาณกันขโมยน่ะสิThought that was obvious.
Lrmนึกว่าชัดเจนแล้วซะอีกNot as obvious as this.
Don't be too obvious.
อย่าโจ่งแจ้งเกินไปโดนตัวเล็กน้อยMaybe obvious isn't so bad.
บางทีโจ่งแจ้งก็ดีเหมือนกันนะI think this is becoming obvious to you.
ฉันคิดว่านี่เป็นชัดเจนคุณIt's obvious what they want.
เห็นอยู่ว่าพวกเขาต้องการอะไรDoing that again would seem too obvious.
ไปถ่ายอีกรอบก็ชัดเจนเกินไปนะThere's no obvious hierarchy.
เลยไม่มีลำดับขั้นชัดเจนObvious who's happy and who's not.
What might not be quite as obvious to people.
It's so obvious what he's doing.
เห็นอยู่ว่าเขากำลังทำอะไรWe will go for a very obvious reason.
เราจะไปด้วยเหตุผลที่ชัดเจนมากสถาบันนี้โคตรห่วยแตกIt's obvious, I'm not a kid.
เห็นชัดจะตายหนูไม่ใช่เด็กแล้วนะHello! There's nothing like stating the obvious, huh? Hello!
มีเอ่ออะไรเช่นการระบุชัดฮะสวัสดีสวัสดี!The most obvious was forgiveness.
เห็นได้ชัดที่สุดคือการอโหสิกรรมHello! Hello! There's… nothing like stating the obvious, huh?
มีเอ่ออะไรเช่นการระบุชัดฮะสวัสดีสวัสดี?The obvious result of her gender.
เป็นผลที่ชัดเจนของเพศของเธอคุณรู้Although, blaming immigrants seems a little obvious to me.
ถึงแม้ผมจะเห็นได้ชัดว่ามันเป็นการโทษผู้ลี้ภัยIt's obvious who I'm here with tonight.
เห็นอยู่ว่าคืนนี้ฉันมากับใครI would have said,"The Ferrari." I mean, it's the obvious choice.
ก็คงตอบ"เฟอร์รารี่สิ" ผมเลือกได้อยู่แล้วIt's obvious they would be found out.
เห็นชัดๆว่าพวกเขาต้องถูกเปิดโปงThat way, the product can seem obvious- but not necessarily.
ด้วยวิธีนี้ผลิตภัณฑ์สามารถดูชัดเจน-แต่ไม่จำเป็นเสมอไป
