OBVIOUS Meaning in Malay - translations and usage examples

• jelas
• ketara
• nyata
• penjelasan
• jelasnya
• jelaskah

Examples of using Obvious in English and their translations into Malay

That obvious?
Jelas sekali?

Do you not get that? Is that not obvious?
Tak jelaskah? Ayah tak faham?

It's obvious you do. I don't want to.
Tak nak. Jelas sekali awak nak.

Isn't it obvious?
Bukan dah jelaskah?

Obvious.- We talked about this.
Sangat jelas.- Kita bercakap tentang perkara ini.

Is it that obvious?
Adakah itu sangat jelas?

Is that not obvious? Do you not get that?
Tak jelaskah? Ayah tak faham?

He says it's obvious!
Dia kata nampak sangat tiruan!

Well… because obvious that public education.
Oleh itu, jelaslah bahawa institusi pendidikan.

You have made your feelings so obvious to him?
Bos nampak terlalu sukakan dia, Ikhlas ke?

It's pretty obvious I made this up.
Tentulah agak keterlaluan agaknya aku membuat.

Wasn't my hatred for you back then obvious enough?
Kebencian saya terhadap awak dulu tak cukup jelaskah?

It's obvious he likes you. Precisely.
Jelas sekali dia suka awak.{\ an8} Tepat sekali..

This one might not be as obvious so let me explain.
Ini mungkin tidak sejelas jadi izinkan saya menjelaskan.

That obvious? It's practically stamped on your forehead.
Itu menonjoI ke? Ini dia apa yang kamu mahukan.

Hello! Hello! There's nothing like stating the obvious, huh?
Hello! Hello! Jelas sekali tidak ada apa-apa di sini, huh?

Isn't it pretty obvious? Do you really mean that?
Betulkah? Tak cukup lagikah apa yang awak nampak?

The bleeding is often spontaneous, which means it happens for no obvious reason.
Pendarahan ini biasanya spontan, maknanya ia boleh berlaku tanpa sebarang sebab nyata.

Wasn't that obvious when you caught me stealing your grain?
Bukankah sudah jelas saat kau memergokiku mencuri?

This means that it would become an obvious technology very soon.
Nampaknya teknologi itu tidak lama lagi akan menjadi kenyataan.

Equally obvious is the swelling of an ankle due to an infection.
Sama jelasnya ialah bengkak pergelangan kaki akibat jangkitan.

Asking questions like that is a pretty obvious sign of trouble.
Menunjukkan ianya adalah satu kenyataan yang sangat menimbulkan tanda tanya.

That's right. It's obvious that she has never starved before.
Betul. Nampak sangat dia tak pernah kebuluran sebelum ini.

You will, however, I am sure, excuse me for taking an obvious precaution.'.
Anda akan, bagaimanapun, saya pasti, saya minta maaf untuk mengambil langkah berjaga-jaga yang nyata.'.

Then it should have been obvious what that young boy was obsessed with.
Jadi sudah jelaslah kenapa dia taasub dengan benda itu.

The obvious racial and religious fissures in our societies must be managed very carefully.
Kerenggangan kaum dan agama yang jelas mesti diurus dengan amat cermat.

This was most acutely obvious with Hurricane Katrina in 2005.
Peranan Palang Merah ini amat jelas sekali semasa Taufan Katrina pada 2005.

It's obvious that your classmate, Amy, likes to cause trouble.
Begitu rupanya. Nampak sangat rakan sekelas awak itu suka buat masalah.

Sir? Well… it's obvious this fella Williams is impressed with you.
Tuan? Sudah jelas sekali budak Williams ni cuma kagum dengan kamu.

It's an obvious hint. When a man takes his girlfriend to view houses.
Itu petunjuk yang sangat jelas. Apabila lelaki bawa teman wanitanya pergi tengok rumah.