What is the translation of " OBVIOUSLY " in Czech?

• očividně
• samozřejmě
• zřejmě
• zjevně
• evidentně
• určitě
• jasně
• pochopitelně
• viditelně
• přirozeně
• patrně
• jednoznačně
• očividne
• jasné
• zřejmé
• je zřejmé
• nepochybně

Examples of using Obviously in English and their translations into Czech

Obviously, she's unstable.
Očividne je nestabilní.

You want to be an actress like Nicole and Naomi, obviously.
Očividne chcete byť herečkou ako Nicole a Naomi.

You obviously want to be here.
Očividne tu chceš byť.

Those of you who have stayed obviously do not have colds.
Ti z vás, kteří tu zůstali viditelně nejsou nachlazení.

Obviously, that would be.
Je zřejmé, že by bylo…- Ano.

The pain of losing you is obviously forcing him away. Yes.
Ano. Ta bolest, že tě ztratil jej viditelně nutí utéct.

Well, obviously it wasn't the fungus.
No, očividne to nebolo plesňou.

You got a great kid there, so you're obviously doing something right.
Máš skvělé dítě, takže jsi patrně něco správně udělal.

Obviously playing here just carries you.
Je zřejmé, hrát tady vám prostě nese.

First, this guy's wife has obviously called the cops. I don't know.
Nevím. Zaprvé, jeho žena nepochybně zavolala poldy.

Obviously, the answer is cheese Danish.
Je zřejmé, že odpověd' je dánský sýr.

That I mopped the floor with him this afternoon. You heard obviously.
Patrně jsi slyšel, jak jsem s ním dnes odpoledne vytřel podlahu.

Obviously we are here facing the challenge of differences.
Je zřejmé, že tu čelíme výzvě rozdílů.

I'm just saying, you know, you're obviously going through something with your dad.
Já jen, že viditelně si procházíš něčím s tvým táou.

And obviously he doesn't want us to call him Vivian.
A přirozeně nechce, abychom mu říkali Vivian.

Making this purchase anonymously. Yes. And obviously, we're gonna have to be A lair?
Doupě. A přirozeně to musí být anonymní nákup. Ano?

And obviously his son is supposed to win it this year.
A patrně jeho syn je předpokládaným výhercem v tomto roce.

Liver biopsy was negative for cirrhosis but it showed sclerosing cholangitis. Obviously.
Biopsie jater byla negativní na cirhózu. Viditelně.

This mutation is obviously the main cause of PRA in TS and TT.
Tato mutace je patrně hlavní příčinou PRA u TS a TT.

And with the indigenous population. of vast experience in the field, Obviously a man.
Jednoznačně člověk s ohromnou zkušeností v poli a domorodým obyvatelstvem.

The Queen, obviously, and that Branson bloke's doing terribly well.
Královna, přirozeně, a Bransonovi se daří dobře.

This may not be part of your plan, but it's obviously part of the universe's plan.
Ale je to nepochybně součást vesmírného plánu. Nemusí to být součástí tvého plánu.

Obviously, these ambitions go far beyond the boundaries of the state.
Jeho ambice sahají viditelně za hranice státu.

Of vast experience in the field, Obviously a man and with the indigenous population.
Jednoznačně člověk s ohromnou zkušeností v poli a domorodým obyvatelstvem.

Obviously, i'm her first-choice candidate to give the idol to.
Patrně jsem její první kandidát na to, komu dát imunitu.

The largescale and prompt commitments in the form of assistance from the EU are obviously vital.
Rozsáhlé a neprodlené přísliby EU ve formě pomoci jsou jednoznačně důležité.

And you're obviously a very important, very, very busy man.
A vy jste patrně velmi důležitý a velmi zaneprázdněný muž.

He's supportive, but he was also worried that I wouldn't be able to let go-- which I obviously would have to.
Podporuje mě, ale také se bojí, což budu evidentně muset. že ho nebudu schopná nechat jít.

You're obviously going through something with your dad.- I'm just saying.
Já jen, že viditelně si procházíš něčím s tvým táou.

By improving the registration system we can obviously resolve these cases much more quickly.
Zlepšením registračního systému můžeme jednoznačně tyto případy vyřešit mnohem rychleji.