Examples of using Plainly in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Speak plainly.
Now plainly and obviously.
Tell me plainly.
They plainly meant God.
I'm speaking plainly.
Mluvím otevřeně.She is plainly guilty.
Je jednoduše vinná.And he spoke plainly.
A mluvil otevřeně.Speak plainly, señor.
Mluvte na rovinu, seňore.May I speak plainly?
Well, plainly, one does.
No, zjevně, jedna ano.You tell me plainly.
Řekni mi to na rovinu.Dinah plainly disagreed.
May I say it plainly.
Řeknu vám to na rovinu.Plainly it should be ours.
Jednoduše mělo být naše.It was plainly not.
Bylo to očividně ne.Then I shall speak plainly.
Tak budu mluvit přímo.This is plainly ridiculous.
Tohle je prostě směšné.Lord, may I speak plainly?
Pane, mohu mluvit přímo?Plainly, it was too slick.
Očividně byla moc kluzká.I shall speak plainly too.
Také budu mluvit přímo.Plainly, it's bad business.
Je to prostě špatný byznys.If I must speak plainly.
Když musím mluvit otevřeně.Plainly, it's very well made.
Je očividně dobře vyrobené.You just talk plainly is all.
Jenom mluv přímo, toť vše.Plainly the car to have there.
Jednoduše auto, které za to stojí.Let us speak plainly, Mr Naville.
Mluvme na rovinu, pane Naville.You plainly bought it a lot, and yes.
Zjevně si tomu uvěřil hodně, a ano.May I speak plainly, Mr. Wells?
Mohu mluvit otevřeně, pane Wellsi?Plainly this was a job for Richard Herring.
Toto byl zjevně úkol pro Richarda Herringa.I want to talk plainly to your wife.
Chci mluvit otevřeně s vaší ženou.
