What is the translation of " OPEN " in Czech?

• otevřít
• otevřete
• open
• volný
• otevření
• otevřte
• otevírat
• otevřu
• otevřeš
• otevřenej
• dokořán
• otevřené
• otevři ty
• na stopkách

Examples of using Open in English and their translations into Czech

Eyes open, boy.- Thanks.
Díky. -Oči na stopkách, hochu.

Lieutenant, keep your eyes open.
Poručíku, mějte oči na stopkách.

Eyes open, boy.- Thanks.
Oči na stopkách, hochu. -Díky.

Well, there is a job at Mr. V's open right now.
No, teď je zrovna v Mr. V's jedno místo volný.

Charles!- Open the door, Spike!
Otevři ty dveře, Spiku. Charlesi!

Park on the street. Keep the engine running, your eyes open.
Měj zapnutý motor a oči na stopkách.

Charles!- Open the door, Spike.
Charlesi!- Otevři ty dveře, Spiku.

Oh. But there's definitely a desk open in the back.
No, to je… Vzádu je rozhodně jeden stůl volný.

There's an open bar with my name all over it.
Támhle je volný bar s mým jménem.

You don't think he's… No. The window's open and Kirstie's gone.
Ne. Okno dokořán a Kirstie je pryč.

Open the door! Do you know where Ozan went off to?
Víš, kde je Ozan? Otevři ty dveře!

When Sam is that open, you gotta pass to him, okay?
Když je Sam volný, nahraješ mu, dobře?

Open the door, you can do it, I know you can.
Otevři ty dveře, zvládneš to, vím že jo.

I come home, the door is open, the car is gone.
Přijdu domů, dveře jsou dokořán, auto pryč.

We only got about 53 seconds so keep your eyes open.
Máme jen zhruba 53 sekund, tak měj oči dokořán.

I want to leave a lane open for ambulances coming and going.
Jeden pruh chci volný pro sanitky.

Open the door, And Libby will be free of the drake.
Otevři ty dveře a Libby bude osvobozena od Drake.

There's definitely a desk open in the back. Oh, it's.
No, to je… Vzádu je rozhodně jeden stůl volný.

Open the door right now or I'm leaving. I have nothing.
Nemám nic. Otevři ty dveře, hned, jinak odcházím.

He asked me to keep my eye open around the office.
Požádal mě, abych měl v kanceláři oči na stopkách.

And that prick knows where we are so keep your eyes open.
Ten pablb ví, kde jsme, tak mějte oči na stopkách.

Keep your eyes open, blink too much and your money flies.
Měj oči dokořán, mrkneš a prachy ti uletí.

Get her here as fast as you can, and keep your eyes open.
Dostaňte ji sem jak nejrychleji můžete a mějte oči dokořán.

I have nothing. Open the door right now or I'm leaving.
Nemám nic. Otevři ty dveře, hned, jinak odcházím.

Okay. But I would love to take that August slot if it's still open.
Dobře. Ale ráda bych využila ten srpnový termín, pokud je ještě volný.

As John Thomas may come in. Open the gates, My Lady.
Otevřte brány, paní, jelikož John Thomas může vstoupit.

Just open the bloody door and get out here before I kick it in!
Otevři ty zatracené dveře a vylez, než je vykopnu!

Did you used to tell your lovers we had an open marriage, too?
Že máme volný manželství? Poslyš Karle, ty jsí těm svým míIenkám taky říkaI?

Eyes and ears open and that big cakehole of yours shut.
Oči a uši na stopkách a ta tvoje velká chlebárna zmlkne.

For your butterfly heart to fly back to the light it came from. I will get up and open the shutters.
A tvé srdce nechám vyletět na svobodu jako motýlka. Vstanu, otevřu okno.