What is the translation of " BEING OPEN " in Czech?

• otevřené
• být otevřený
• otevřenost
• otevřený
• otevřených

Examples of using Being open in English and their translations into Czech

The door being open.
A dveře byly otevřené.

Being open and honest.
Být otevřený a upřímný.

I wasn't being open.
Nebyl jsem otevřený.

Being open with anyone.
Být otevřená ke komukoliv.

She won't survive being open that long.
Tak dlouho otevřená nepřežije.

Being open about our relationship?
Být upřímný o našem vztahu?

Chances of a trouser shop being open…?
Šance na otevřený obchod s kalhotami…?

Being open doesn't make you weak.
Když se otevřeš, nejsi slabý.

You talk about all these doors being open?
Mluvíš o všech těch otevřených dveřích?

Being open and honest is a firm plan"c.
Být otevřená a upřímná je rozhodně plán C.

What's with the gym being open every day, all year?
Jaktože je tělocvična otevřená každej den, celej rok?

Being open is different than whoring around.
Být otervřená je něco jiného, než se kurvit.

I believe wrong is best avoided by being open.
Věřím, že"zlu" se vyhnout jde tím, že budeme otevření.

Maybe just being open to fate, maybe that's a choice.
Možná se člověk může rozhodnout, že bude otevřený osudu.

There's no difference between my eyes being open or closed.
Nepoznám rozdíl mezi tím, když mám oči otevřené a zavřené.

Being open is an essential part of the reader/writer relationship.
Být otevřený je podstatná část vztahu čtenáře a autora.

Not attaching yourself to anything, being open and accepting everything.
Na ničem nelpět, být otevřený a všechno přijímat.

Learning, being open, it is… it is the key. And I believe that exchange.
A věřím, že sdílení, učení, otevřenost, to je… To je tím klíčem.

That will be your downfall, Jaguar, not being open to new experiences.
A proto tě porazím, Jaguare. Nebyls otevřenej novým věcem.

You have every door open to you. You're talking about all this door being open?
Máš otevřené všechny dveře mluvíš o těch všech otevřených dveří?

And I believe that exchange, learning, being open, it is… it is the key.
A věřím, že sdílení, učení, otevřenost, to je… To je tím klíčem.

You know, being open to possibilities is how we close cases… like that one.
Víte, být otevřen možnostem, tak uzavíráme případy… jako byl tenhle.

And I had a chat with him last night, and he was, for the first time, being open and honest.
Včera v noci jsme si promluvili a poprvé byl ke mně otevřený a upřímný.

In Iraq, however, being open about your Christian faith has almost become a mark of exceptional courage.
V Iráku se však otevřené projevování křesťanské víry téměř stalo známkou mimořádné odvahy.

So i'm just going to keep plugging away and working the relationships and being open and friendly and who knows?
Budu dál makat na zlepšování vztahů, budu otevřený a přátelský a kdo ví?

Being European also means being open and trading with our neighbours, instead of going to war with them.
Být Evropan také znamená být otevřený a obchodovat se svými sousedy, ne s nimi válčit.

I would also like to thank Mr Cramer, the rapporteur, for being open to constructive dialogue.
Rada bych také poděkovala panu Cramerovi, zpravodaji, za to, že byl přístupný konstruktivnímu dialogu.

And where Teresa Halbach was positioned at that point. to test Steven Avery's knowledge about that cargo door being open.
A kde v tu chvíli ležela Teresa Halbachová. a testovali jsme, jestli Steven Avery ví, že ty dveře byly otevřené.

In writing.- I am in favour of the EU being open to countries who meet the criteria for membership.
Písemně.- Souhlasím s tím, aby Evropská unie byla otevřená zemím, které plní kritéria členství.

Gonna be open in love, Okay, if you're with your thoughts. that also means being open Secrets!
Dobře, pokud budete otevřeni v lásce, tak to taky znamená být otevřeni ve svých myšlenkách. Tajemství!