What is the translation of " OPENNESS " in Czech?

• otevřenost
• otevřenější
• vstřícnost
• v otevřenosti

Examples of using Openness in English and their translations into Czech

My openness.
Moje upřímnost.

I obviously welcome this openness.
Pochopitelně toto otevření vítám.

More openness is important.
Je důležitá větší otevřenost.

Tomorrow I'm presenting my suggestion about openness.
Zítra odkryju naše plány o transparentnosti.

This openness is west of here.
Ta proláklina je západně odtud.

You have not been charged yet… and we respect your openness.
Ještě jste nebyl z ničeho obviněný a oceňujeme vaši spolupráci.

I like the openness. I… it's big… lot of offices.
Líbí se mi ten prostor. Hodně kanceláří.

You can go on the news tomorrow and present your plan for openness.
Zítra jdi na obrazovky a oznam svůj plán o transparentnosti.

Transparency and openness have not existed here!
Transparentnost a upřímnost zde neexistuje!

Baron Strucker and HYDRA thank you for your openness, Your Highness.
Baron Strucker a HYDRA děkují za vaši vstřícnost, Vaše Veličenstvo.

I'm all for openness, right, but there are some things that are probably better kept a secret.
Jsem za upřímnost, ale jsou věci, které je lepší zatajit.

Yes, but I promised the PM that we would only talk about openness.
Ano, ale premiérce jsem slíbil, že se budeme bavit jen o transparentnosti.

This will enhance the openness of defence markets between Member States to the benefit of all.
To zlepší otevření obranných trhů mezi členskými státy, což prospěje všem.

For straight modular belt conveyors it is possible to use different types of belts, including belts with zero openness full belt.
U přímých modulárních dopravníků je možné použít různé typy pásů, včetně pásů s nulovou otevřeností plný pás.

The openness and accessibility of Bohuslav Martinu's music are its undeniable features.
Jedním z nezanedbatelných rysů tvorby Bohuslava Martinů je její demokratičnost a přístupnost.

The Chinese authorities are sending out a different signal to the world, indicating that there is no democracy or openness in their country.
Čínské úřady do světa vysílají jiný signál, čímž přiznávají, že jejich země není demokratická ani otevřená.

Solid computer skills and openness to computerized manufacturing(CNC machines) are advantageous.
Slušné znalosti práce s PC a otevřenost vůči výrobě podporované počítači(CNC stroje) jsou výhodou.

On the contrary, it is essential to consider a new strategy that strikes the right balance between openness, protection and support.
Je naopak nutné uvažovat o nové strategii, která by nalezla správnou rovnováhu mezi otevřeností, ochranou a podporou.

I was very impressed with Dr. Melendez's openness I'm good. to hearing input from all of the surgical team. Well, I would like to say.
Že jsem byla velmi ohromena otevřeností Dr. Melendeze k tomu Já bych ráda řekla, naslouchat celému týmu na sále.

If we have learned one lesson from the global financial crisis, it is that we need more openness and transparency on financial transactions.
Jestliže jsme se z globální finanční krize něco naučili, pak je to fakt, že finanční transakce musejí být otevřenější a transparentnější.

They have been disappointed in their hope that openness would result from China's staging the Olympic Games, and the sense of disappointment is bitter.
Byli zklamáni ve své naději, že k otevření dojde díky tomu, že bude Čína hostit Olympijské hry, a toto zklamání má hořkou pachuť.

Mr President, I would like to express my sincere thanks to the rapporteur for our very good work together and her openness to compromise.
Pane předsedo, chtěla bych vyjádřit své vřelé díky paní zpravodajce za velmi dobrou spolupráci a za její otevřenost ke kompromisu.

Despite the efforts made by the European institutions to increase openness and transparency, the situation is, unfortunately, far from satisfactory.
Přes úsilí evropských orgánů o zvýšení otevřenosti a transparentnosti má situace naneštěstí daleko k uspokojivému stavu.

With her honesty and openness about living with Lupus, she has provided an incredible example of confidence, poise, and determination for all of us.
S jakou otevřeností a upřímností se svěřila o svém životě s onemocněním lupus, jasně ukázalo její sebedůvěru, duševní rovnováhu a odhodlání.

In a globalised world, the EU 2020 strategy should be a vector to promote openness and constructive international economic engagement.
V tomto globalizovaném světě by měla být strategie EU 2020 vodítkem, které směřuje k otevřenosti a konstruktivní mezinárodní hospodářské angažovanosti.

I appreciate the effort and openness of the Member States and the Commission during the intense technical consultations required prior to the enlargement.
Oceňuji nasazení a vstřícnost, s nimiž se členské státy a Komise věnovaly intenzivním technickým jednáním, která podmiňují rozšíření prostoru.

This was a task that required discipline and concentration and that could only be achieved by adopting an approach characterised by openness, solidarity and mutual trust.
Jednalo se o úkol, který vyžadoval disciplínu a soustředění a jehož splnění vyžadovalo přístup, vyznačující se otevřeností, solidaritou a vzájemnou důvěrou.

For this reason, it is important to approach such negotiations with maximum openness, which is an essential prerequisite for the operational character of the forthcoming meetings.
Z tohoto důvodu je nutné přistupovat k takovým jednáním s maximální otevřeností, která je nezbytným předpokladem dělného charakteru chystané schůzky.

When I am in the countryside with an open horizon, and now I am thinking of the Dutch landscapist van Goyen, for example, I realize how much I am attracted to the openness of the horizon.
Když jsem v krajině s otevřeným horizontem, a teď myslím třeba na holandského krajináře van Goyena, uvědomuji si, jak mě přitahuje ta otevřenost horizontu.

I therefore welcome the Commission's proposal, which seeks greater openness and transparency in the institutions' expenditure. Support for agriculture is a debatable issue.
Vítám proto návrh Komise, který se snaží o větší otevřenost a transparentnost ve výdajích institucí. o podpoře pro zemědělství se dá diskutovat.