What is the translation of " OPENNESS " in Vietnamese?

• cởi mở
• tính mở
• mở cửa
• rộng mở
• sự mở ra
• sự mở rộng
• mở ra
• openness

Examples of using Openness in English and their translations into Vietnamese

So what happened to openness?
Điều gì sẽ xảy ra với openSUSE?

This new openness is a great opportunity for you.
Sự mở rộng mới này là một cơ hội to lớn cho các bạn.

It is hoped that China can further deepen reform and expand openness.
Hi vọng Trung Quốc sẽ tiếp tục cải cách và mở cửa.

All this requires openness of mind and heart.
Tất cả những điều này đòi hỏi mở rộng tâm trí và trái tim.

Openness and completeness of outlet valve inspect valve.
Openness và đầy đủ của van cửa hàng kiểm tra van.

She is a model of openness to great possibilities.
Nàng là khuôn mẫu của sự rộng mở đối với những khả năng lớn.

Openness of heart is also like a ladder that reaches up to the Absolute.
Sự rộng mở của con tim còn giống như một cái thang dẫn đến Tuyệt đối.

I am not speaking about religion, I am speaking about openness to transcendence.
Tôi đang không nói về tôn giáo, tôi đang nói về sự mở ra cho sự siêu vượt.

This would include openness in discussing issues connected with sex.
Việc này gồm cả việc thảo luận công khai về những vấn đề liên quan đến tình dục.

The main difference between deluded mind and enlightened mind is the degree of narrowness and openness.
Sự khác biệt chính giữa tâm mê lầm và tâm giác ngộ là mức độ chật hẹp và rộng mở.

Where there is no language… there is also no openness of what is," Heidegger writes.
Không có ngôn ngữ… thì cũng không có khai mở được gì,” Heidegger viết.

Openness refers to the total number of pdf files of a university according to google.
Openness: Tổng số file. PDF trên hệ thống website của một trường đại học được tìm từ Google.

Jorge, El Salvador:“World Youth Days have shown the Church's openness towards youth.
Jorge, El Salvador:“ Những Ngày Giới trẻ Thế giới đã cho thấy sự mở rộng của Giáo hội đối với giới trẻ.

It is openness, courage and greater motivation in learning that will carry you through.
Đó chính là sự rộng mở, lòng can đảm và động lực vĩ đại trong việc học mà sẽ đưa bạn vượt qua.

Thus, Galilee in this way becomes the symbolic place of the Gospel's openness to all peoples.
Vì thế, miền Galilea trở thành địa điểm biểu tượng cho sự cởi mở của Tin Mừng đối với mọi dân tộc.

Openness to God is found in the openness to take on the needs of one's neighbor”.
Sự mở ra cho Thiên Chúa được thấy nơi sự mở ra để đón nhận những nhu cầu của người thân cận của mình”.

It challenges us to cultivate an openness of heart that views others as an avenue, not a barrier.
Nó thách đố chúng ta vun trồng một con tim rộng mở nhìn những người khác như một con đường, chứ không phải rào cản.

Openness of heart is likewise a path that leads to the pursuit of goodness, justice, and solidarity.
Sự rộng mở của con tim giống như một con đường dẫn tới việc theo đuổi điều thiện hảo, công lý và tình liên đới.

Successful management with a high degree of responsibility on all decision-making levels requires openness.
Sự lãnh đạo thành công với mức độ trách nhiệm cao đối với tất cả các cấp lãnh đạo đòi hỏi sự mở rộng.

It challenges us to cultivate an openness of heart that views others as an avenue, not a barrier.”.
Nó khuyến khích chúng ta vun trồng một con tim rộng mở để coi tha nhân như một con đường, chứ không phải một chướng ngại”.

You walked against the wind, and suddenly there was nothing between you and the sky, and this openness was heaven.
Bạn đi bộ ngược gió, và đột nhiên bạn cảm thấy không có gì giữa bạn và bầu trời, và sự mở rộng này là cõi trời.

Authentic faith, conversion, and openness of heart to the brethren: these are the essential elements for living the season of Lent.
Đức tin đích thật, hoản cải và rộng mở con tim cho người anh em là các yếu tố nòng cốt giúp sống Mùa Chay.

The fact that these sciences had developed within a non-Muslim context did not at all preclude the Arabs' openness to them.
Thực tế rằng các ngành khoa học này đã phát triển trong một bối cảnh phi- Hồi giáo và không loại trừ tất cả sự mở rộng của người Ả Rập đối với chúng.

High position shots, on the other hand, provide a sense of openness that makes you feel as if you are looking across a wide area.
Ảnh chụp ở vị trí cao, mang lại cảm giác rộng mở làm cho bạn thấy như thể mình đang nhìn một vùng rộng lớn.

When this openness to God is lacking, every human activity is impoverished and persons are reduced to objects that can be exploited.
Khi thiếu việc mở ra với Thiên Chúa, mỗi hoạt động của con người trở nên nghèo nàn và con người bị giản lược thành đối tượng có thể bị khai thác.

I wish to state this clearly to the young, whose youth and openness to the future makes them open-hearted and generous.
Tôi muốn nói điều này cách rõ ràng với người trẻ, những người mà sức trẻ và sự mở ra cho tương lai làm cho họ có một tâm hồn rộng mở và đại lượng.

A new wave of openness and democratization in which, since 2000, more than two-thirds of African countries have had multi-party democratic elections.
Một làn sóng của sự mở cửa và dân chủ hóa mà, kể từ năm 2000, hơn hai phần ba các nước châu Phi đã có bầu cử dân chủ nhiều đảng.

The Mozilla project is a global community of people who believe that openness, innovation and opportunity are key to Internet Health.
Dự án Mozilla là một cộng đồng toàn cầu bao gồm những người tin tưởng rằng tính mở, tính sáng tạo, và cơ hội là chìa khóa cho sức khỏe của Internet.

So it's no surprise that some companies are looking for new ways to navigate the patent system while promoting openness and innovation.
Vì thế không ngạc nhiên là một số công ty đang tìm kiếm các cách thức mới để dịch chuyển hệ thống bằng sáng chế trong khi thúc đẩy tính mở và đổi mới.

Personality tests show that the listeners who experienced frisson also scored high for a personality trait called“Openness to Experience.”.
Kết quả từ các bài kiểm tra tính cách cá nhân cho thấy những người nghe cảm nhận được cơn frisson cũng có điểm số cao trong bài kiểm tra gọi là Openness to Experience.