What is the translation of " OPENSUSE " in English?

• opensuse

Examples of using Opensuse in Vietnamese and their translations into English

Điều gì sẽ xảy ra với openSUSE?
What happens to OpenOffice?

Vào tháng 8 năm 2005, Novell đã tạo ra dự án openSUSE, dựa trên SUSE Professional.
In August 2005, Novell created the openSUSE project, based on SUSE Professional.

Điều gì sẽ xảy ra với openSUSE?
So what happened to openness?

Do đó, openSUSE trở thành openSUSE Leap, phân phối trực tiếp dựa trên SLE SP 1( Service pack).
Thus, openSUSE became openSUSE Leap, a distribution that's directly based on SLE SP(service pack) 1.

Bạn nghĩ gì về openSUSE 15?
What Do You Think of Revelation 13?

Không có thay đổi dự kiến trong mối quan hệ giữa SUSE và openSUSE.
There are no expected changes in the relationship between SUSE and the openSUSE.

Bạn nghĩ gì về openSUSE 15?
What do you think about LibreOffice 5?

Năm 2014, Micro Focus sáp nhập với Attachmate, nhưng điều này không ảnh hưởng đến SUSE và Dự án openSUSE.
In 2014 Micro Focus merged with Attachmate, but this did not affect SUSE nor the openSUSE Project.

Làm thế nào để có thể thiết lập một OpenSUSE 13.2 máy tính để bàn.
How to can set up an OpenSUSE 13.2 desktop.

Có một Ban quản trị openSUSE chịu trách nhiệm lãnh đạo dự án tổng thể.^“ openSUSE Guidelines Principles”.
There is an openSUSE Board which is responsible to lead the overall project."openSUSE Guidelines Principles".

Việc mua lại đang chờ xử lý này sẽ là lần mua thứ ba của SUSE Linux kể từ khi thành lập Dự án openSUSE.
This pending acquisition will be the third acquisition of SUSE Linux since the founding of the openSUSE Project.

Cộng đồng openSUSE Project, được tài trợ bởi SUSE, phát triển và duy trì các thành phần bản phân phối SUSE Linux.
The openSUSE Project community, sponsored by SUSE, develops and maintains SUSE Linux distributions components.

Các công cụ và ứng dụng khác liên quan đến dự án openSUSE là YaST, Open Build Service, openQA, Snapper, Machinery, Portus và Kiwi.
Other tools and applications associated with the openSUSE project are YaST, Open Build Service, openQA, Snapper, Machinery, Portus and Kiwi.

Bằng cách này, openSUSE 15 có vẻ phù hợp hơn với SUSE Linux Enterprise 15( sẽ được phát hành vào cuối năm nay).
This way openSUSE 15 will seem more aligned with SUSE Linux Enterprise 15(which will be released later this year).

Ngày 4/ 8/ 2005, Novell công bố rằng loạt SUSE Professional sẽ trở nên cởi mở hơn, với sự ra mắt của cộng đồng Dự án openSUSE.
On 4 August 2005, Novell announced that the SUSE Professional series would become more open, with the launch of the openSUSE Project community.

Dự án openSUSE phát triển phần mềm và công cụ tự do và có hai bản phân phối Linux chính có tên là openSUSE Leap và openSUSE Tumbleweed.
The openSUSE Project develops Free Software and tools and has two main Linux distribution named openSUSE Leap and openSUSE Tumbleweed.

Điều này cho thấy hướng dẫn cách bạn có thể cài đặt một máy chủ Web Apache2 trên một máy chủ OpenSuse 11,2 hỗ trợ PHP5( mod php) và hỗ trợ MySQL.
This tutorial shows how you can install an Apache2 webserver on an OpenSUSE 11.1 server with PHP5 support(mod_php) and MySQL support.".

SUSE Linux có mặt dưới 2 thương hiệu, openSUSE và SUSE Linux Enterprise. openSUSE la bản phân phối tự do, cộng đồng và được điều hành bởi Dự án openSUSE.
SUSE Linux is available under two brands, openSUSE and SUSE Linux Enterprise. openSUSE is a free, community distribution driven by the openSUSE Project.

Tuy nhiên Unity 6 đã được port sang Fedora 17 và có thể được cài đặt thông qua một nhánh trong kho lưu trữ openSUSE nơi các bản vá được áp dụng.
However Unity 6 has been ported to Fedora 17 and can be installed through a branch in the openSUSE repositories where the patches are applied.

Cộng đồng openSUSE Project, được tài trợ bởi SUSE, phát triển và duy trì các thành phần bản phân phối SUSE Linux. openSUSE là sự kế thừa cho SUSE Linux Professional.
The openSUSE Project community, sponsored by SUSE, develops and maintains SUSE Linux distributions components. openSUSE is the successor to SUSE Linux Professional.

Trong khi Red Hat có dự án Fedora cung cấp cho Red Hat Enterprise Linux, Novell lại có dự án openSUSE cung cấp cho SUSE Linux Enterprise.
Where Red Hat has the Fedora project that feeds into Red Hat Enterprise Linux, Novell has the openSUSE project that feeds into SUSE Linux Enterprise.

Vào tháng 8 năm 2005, Novell đã tạo ra dự án openSUSE, dựa trên SUSE Professional.[ 25] openSUSE có thể được tải xuống một cách tự do và cũng có sẵn dưới dạng sản phẩm bán lẻ đóng hộp.[ 26].
In August 2005, Novell created the openSUSE project, based on SUSE Professional.[25] openSUSE can be downloaded freely and is also available as boxed retail product.[26].

Ngoài hỗ trợ Windows XP, bạn cũng có thể sử dụng Virtual PC để chạy Vista, XP, Windows 2000 hoặc thậm chí là một số phiên bản Linux như Ubuntu, OpenSuse và Red Hat Linux.
In addition to running Windows XP, you can also use a Virtual PC to run Windows Vista, XP, Windows 2000 and even some versions of Linux including Ubuntu, OpenSuse and Red Hat Linux.

Phiên bản này không bao gồm bất kỳ hỗ trợ kỹ thuật, cũng như tài liệu in ấn. openSUSE Retail Edition hay openSUSE Box: Người dùng có thể mua phiên bản tiếng Đức của openSUSE box.
This version does not include any technical assistance, nor printed manuals. openSUSE Retail Edition or openSUSE Box: Users are able to purchase a German version of the openSUSE box.

Attachmate Group có kế hoạch chia tách Novell thành 2 đơn vị với SUSE trở thành một doanh nghiệp độc lập,[ 16] và nó dự kiến không thay đổi mối quan hệ giữa việc kinh doanh SUSE và Dự án openSUSE là kết quả của giao dịch này.[ 17].
The Attachmate Group plans to operate Novell as two units, SUSE becoming a stand-alone business[14] and anticipates no change to the relationship between the SUSE business and the openSUSE project as a result of this transaction.[15].

FTP có thể được sử dụng để bổ sung cho các phiên bản Download và Retail. openSUSE Factory: Đây là phiên bản phát triển liên tục, từ đó nhóm phát triển đưa ra các ảnh chụp nhanh thường xuyên( Milestones and RC) để có được openSUSE ổn định.
The FTP can be used to complement the Download and Retail editions. openSUSE Factory: This is the continuous ongoing development version, from which the development team take out regular snapshots(Milestones and RC) to get the stable openSUSE.

Dưới tác động của vụ mua bán này, SUSE( có lẽ được biết đến nhiều nhất về SUSE Enterprise Linux và là nhà tài trợ của dự án openSUSE) sẽ hoạt động trở lại với danh nghĩa“ doanh nghiệp độc lập” lần đầu tiên trong vòng 4 năm qua.
Under the deal SUSE(which is perhaps best known for offering SUSE Enterprise Linux and sponsorship of the openSUSE project) will return to operating as an‘independent business' for the first time in four years.

Novell, là thành viên sáng lập của Open Invention Network, quyết định trao cho cộng đồng một phần quan trọng trong quá trình phát triển của mình bằng việc mở rộng việc phát triển bản phân phối với các đóng góp bên ngoài năm 2005, tạo ra bản phân phối openSUSE và tổ chức openSUSE Project.
Novell, one of the founding members of the Open Invention Network, decided to make the community an important part of their development process by opening widely the distribution development to outside contributors in 2005, creating the OpenSUSE distribution and the OpenSUSE Project.

Cộng đồng phát triển openSUSE hợp tác với các nhà tài trợ của công ty thông qua Open Build Service, openQA, viết tài liệu, thiết kế tác phẩm nghệ thuật, thúc đẩy các cuộc thảo luận trên các mailing lists mở và trong các kênh Internet Relay Chat, và cải thiện trang web openSUSE thông qua giao diện wiki.
The community develops openSUSE collaboratively with its corporate sponsors through the Open Build Service, openQA, writing documentation, designing artwork, fostering discussions on open mailing lists and in Internet Relay Chat channels, and improving the openSUSE site through its wiki interface.