Examples of using Openness in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We need openness.
Openness has strategic advantages.
לפתיחות יש גם יתרונות אסטרטגיים.Yeah, I like the openness.
Yet his openness had limits.
אפילו לפתיחות שלו היה גבול.I appreciate your openness.
אני מודה לך על הפתיחות.
People also translate
More openness about sex.
הכוונה ליותר פתיחות בנושא מין.A significant victory for openness.
Creating openness and trust at home.
יש ליצור אווירה של פתיחות ואמון בבית.I deeply admired his openness.
הייתי מלאת הערכה לפתיחות שלו.So here's the lessons of openness that I think we need to learn.
אז הנה השיעור בפתיחות שאני חושב שאנחנו צריכים ללמוד.By the end of our lunch, we acknowledged each other's openness.
בסיום הארוחה, הודנו זו לזו על הפתיחות.The sauna environment is ideal for openness, quiet conversation and intimacy.
He was grateful for Sha'a's friendship and for his openness.
Android brings the openness that shaped the Internet to the mobile world.
אנדרואיד מביא את הפתיחות שעיצבה And we have an opportunity to explain our openness to you exclusively.
ויש לנו ההזדמנות להסביר לך את הפתיחות שלנו באופן בלעדי.People with low scores on openness to experience tend to have narrow, common interests.
אנשים עם ציונים נמוכים בפתיחות לחוויה נוטים להיות בעלי אינטרסים צרים.To deny the possibility of knowing good andbad is to suppress true openness.
הכחשת האפשרות לידיעת הטוב והרע משמעה דיכויה של הפתיחות האמיתית.Are they defenders of nationalism, openness, acceptance of the other, and pluralism?
האם הם מגני הלאומיות, הפתיחות, קבלת האחר והפלורליזם?Openness used to be the virtue permitted us to seek the good by using reason.
Effective communication depends on mutual trust, honesty, openness, and understanding.
תקשורת אפקטיבית תלויה באמון הדדי, יוֹשֶׁר, פְּתִיחוּת, ולהבין.Beyond this general openness, our international strategy builds on 3 gradual levels.
מעבר לפתיחות הכללית, האסטרטגיה הבינלאומית שלנו מתבססת על 3 רמות הדרגתיות.Even in established democracies there are concerns about the openness and fairness of elections.
אפילו בדמוקרטיות מבוססות יש חששות לגבי פתיחותן והוגנות הבחירות.As a result, gives an openness of your eyes you a more active way of designer brands, not a woman a sleepy look that you had previously.
כתוצאה מכך פתיחות של העיניים שלך נותן לך דרך פעילים יותר של אישה well-rested, לא מראה עייף שהיה לפני.I believe in a relationship that is based on openness, because openness allows growth.
אני מאמינה בזוגיות שמבוססת על פתיחות משום שפתיחות מאפשרת צמיחה.Well, as it turns out, openness has a number of different meanings, and for each there's a corresponding principle for the transformation of civilization.
מסתבר שיש לפתיחות מספר משמעויות שונות, ולכל אחת מהן יש עקרון נלווה הנוגע לשינויה של הציוויליזציה.This unique preparation, before the interview stage,brings the applicant to a level of maximum openness with the interviewer.
הכנה ייחודית זו טרם המיפגש מביאה את המועמד לפתיחות מירבית עם מתחקרו.My case has become a barometer of the country's openness to those who challenge its policies toward Palestinians.
המקרה שלי הפך לברומטר המודד את פתיחותה של המדינה לאנשים הקוראים תיגר על מדיניותה ביחס לפלסטינים.During the 19th century, Heidelberg was widely celebrated for its high level of research,its liberality and commitment to democratic ideals and its openness to new ideas.
במהלך המאה ה-19, היידלברג נחגג נרחב ורמת המחקר הגבוהה שלה,הליברליות ואת מחויבותה לעקרונות הדמוקרטיה פתיחותה לרעיונות חדשים.Our organization has years of tradition of openness to criticism which prevents mental fixation and assists in the evolution of our thought and action patterns.
לארגון שלנו מסורת של שנים של פתיחות לביקורת, אשר מונעת קיבעון מחשבתי ומסייעת להתפתחות דפוסי המחשבה והפעולה שלנו.The guide aims to help public administrations create smart cities,contributing to openness, modern public administration and eGovernment services for healthcare and education.
המדריך שואף לסייע למנהלים ציבוריים להקים ערים חכמות,לתרום לפתיחות, מנהל ציבורי מודרני ושירותי ממשל אלקטרוני במערכות הבריאות והחינוך.
