What is the translation of " OPEN " in Hebrew?

• פתוח
• תפתח
• נפתח
• הפתוחה
• open
• פקח
• גלוי
• פתחי
• פנוי
• פקוחות
• פתיחת
• להיפתח
• אתה פותח
• יפתח

Examples of using Open in English and their translations into Hebrew

Open Architecture.
OPEN אדריכלי.

(Door creaks open).
(הדלת החורקת OPEN).

Open Men two Open Women.
גברים OPEN נשים.

(door clanks open).
(דלת נשמעו נקישות OPEN).

Why open old wounds?".
למה אתה פותח לי פצעים ישנים?'.

Why not open it?
למה אתה לא פותח אותה?

Open any newspaper, and there it is.
אתה פותח עיתון והכל שם.

Why not open my own shop?”.
למה אתה לא פותח את החנות שלך?".

I will pay for the gas if you got an open seat.
אני אשלם על הדלק אם יש לך מושב פנוי.

Just open your mouth and.
אתה רק פותח את הפה וכבר הדברים.

You know how hard it is getting an open line out here.
את יודעת כמה קשה להשיג כאן קו פנוי.

Grandmothers open the doors to the future.
באמצעות סבתא, אתה פותח דלת לעתיד.

Open the watch. Everything I am is kept safe in there.
פתחי את השעון כל מה שאני שמור ובטוח שם.

So why not open my own store?”.
למה אתה לא פותח את החנות שלך?".

Who knows what is going to happen when I open my mouth?
ואני כבר יודע מה יקרה כשהוא יפתח את הפה?

He's got an open lane, but again he won't shoot!
יש לו מסלול פנוי, אבל שוב הוא לא חובט!

I'm sorry, I don't understand… Open your eyes, Peter.
אני מצטער, אני לא מבין… פקח את העיניים, פיטר.

Cole, you open the door right now and assist my team.
קול פתחי את הדלת עכשיו ועזרי לצוות שלי.

I'm sorry about that downstairs, I just…- Dina, open the door.
מצטער על מה שקרה למטה, פשוט… דינה פתחי את הדלת.

All right, Tink, open the drawer as much as you can.
בסדר טינק, פתחי את המגירה כמה שאת יכולה.

He closed his eyes and, after a moment, snapped them open again.
הוא עצם את עיניו, ואז לאחר כמה רגעים פקח אותם שוב.

Don't try to resist me Open your heart to me, baby.
אל תנסי להתנגד לי, פתחי את ליבך בפניי, מותק.

When you open your eyes, the sun is already high in the sky.
כשסונאם פקח את עיניו השמש כבר זרחה גבוה בשמיים.

So if you would like to hear from God then open the Bible.
אם אתה רוצה להכיר את אלוהים, אז אתה פותח תנ”ך.

Just open the door and you will see how wrong you have been about me.
פשוט פתחי את הדלת, ותראי עד כמה טעית לגביי.

Overtake the vehicle in front because it is better to drive on an open roadway.
לעקוף את הרכב שלפנים, מכיוון שכדאי לנסוע בכביש פנוי.

We may have an open seat on a connecting flight through Orlando.
יכול להיות שיש מושב פנוי בטיסה המקשרת דרך אורלנדו.

And the rebellion that overthrew him would leave the throne open to someone… new.
והמרד שיפיל אותו ישאיר את כס המלכות פנוי מישהו… חדש.

Mrs. Van de kamp-- open your mouth.I wanna smell your breath.
גברת ואן די קמפ… פתחי את פיך, אני רוצה להריח את נשימתך.

Open your eyes, Stoick. It's the only solution and you know it.
פקח את עיניך, סטואיק, זה הפיתרון היחיד ואתה יודע את זה.