What is the translation of " OPEN SO " in Hebrew?

• פתוח כדי
• פתוחה כדי
• לפתוח כל כך
• פתוחים כדי
• פתוחה אז

Examples of using Open so in English and their translations into Hebrew

Leave it open so he knows you have been there.
משאיר אותו פתוח כך שהוא ידע שהיית שם.

It's gonna keep the wound open so air can escape.
זה יחזיק את הפצע פתוח כדי שהאוויר ייצא.

It can open so many doors and lead to so much knowledge.
היא יכולה לפתוח כל כך הרבה דלתות ולהוביל לכל כך הרבה ידע.

She's leaving the door open so she can eavesdrop.
היא עוזבת את הדלת פתוחה כדי שתוכל להאזין.

It was a last-minute decision, and the date was open so… Oh.
זו הייתה החלטה של הרגע האחרון, והתאריך היה פתוח כל כך… אה.

Keep the radio open so we can hear everything.
תשאירי את הקשר פתוח כדי שנוכל לשמוע הכל.

Thank you for keeping this place open so late for me.
תודה לך על שמירה על המקום הזה פתוח כל כך מאוחר בשבילי.

They need to stay open so the wound doesn't become infected.
הם צריכים להישאר פתוחים אז הפצע לא להידבק.

I never imagined her mouth could open so wide.
היא לא הייתה בכלל בטוחה שהפה שלה יכול להיפתח כל כך גדול, כל כך רחב.

Keep the doors open so he could enter.
אתה חייב להשאיר את הדלת פתוחה כדי שיוכלו להיכנס.

Make sure someone checks the roof; some of the orderlies keep the door propped open so they can grab a smoke.
תוודאו שמישהו בודק על הגג חלק מהצוות הסניטרי תמיד משאיר את הדלת פתוחה כדי שהם יוכלו לצאת לעשן.

Oh, the door was open so I let myself in. It's OK.
אה, הדלת הייתה פתוחה אז נתתי לעצמי פנימה זה בסדר.

It is not the case that I open so many windows.
זה לא לשווא שאנחנו פותחים כל כך הרבה מרכזים.

I left the door open so that when Kandi comes home she will think she left it open and Chester ran away.
השארתי את הדלת פתוחה כדי שמתי שקנדי תחזור הביתה, היא תחשוב שהיא השאירה אותה פתוחה וצ'סטר ברח.

I will wedge the door open so I can buzz myself.
אני אשאיר את הדלת פתוחה כדי שאוכל להיכנס חזרה לבד.

Beverly had told him to leave it open so they could get some air, which went to show how much she knew about man's inhumanity to man.
בוורלי אמרה לו להשאיר אותה פתוחה כדי שייכנס אוויר, וזה רק הוכיח כמה ידעה על טבע האדם מנעוריו.

Let me just get these curtains open so I can see better.
תן לי רק להגיע הווילאות פתוחים אז אני יכול לראות טוב יותר.

Draw him into the open so you could take him down yourself?
צייר אותו לשטח הפתוח כך שאתה יכול לקחת אותו בעצמך?

You have to keep the door open so they can come in.
אתה חייב להשאיר את הדלת פתוחה כדי שיוכלו להכנס.

Leave the router page open so that you can find other router information.
השאר את דף הנתב פתוח כדי שתוכל למצוא מידע נוסף אודות הנתב.

But he left the window open so we would come up here.
אבל הוא השאיר חלון פתוח, כדי שנעלה לכאן.

My mom leaves his door open so if he wants to come out he can.
נשאיר את הדלת שלי פתוחה כדי שתוכלי לצאת אם תרצי.

Try to keep your eyes open so the sting from the air comes in.
תנסי להשאיר עיניים פקוחות, כך שהאוויר הדוקר ייכנס.

I will be holding the door open so you can't go anywhere else.
אני אשאיר את הדלת פתוחה כדי שלא תלכו לשום מקום אחר.

I will be holdin' the door open so you can't go anywhere else.
אני אשאיר את הדלת פתוחה כדי שלא תוכלו ללכת לשום מקום אחר.

Now… I have kept the afternoon open so that everyone could get settled.
עכשיו… השארתי את אחה"צ פתוח כדי שכולם יוכלו להתמקם.

He probably left this open so he could get a breath of fresh air.
הוא קרוב לוודאי השאיר את זה פתוח כדי שיוכל לנשום אוויר צח.

For someone in their 20s, it can really open so many other opportunities for them,” he said.
עבור מישהו בשנות העשרים לחייו, זה באמת יכול לפתוח כל כך הרבה הזדמנויות אחרות עבורם," אמר.