What is the translation of " אפילו לפתוח " in English?

• even open

Examples of using אפילו לפתוח in Hebrew and their translations into English

לא יכול אפילו לפתוח פורטל.
Can't even open a portal.

הוא הגיע אליי לפני שהצלחתי אפילו לפתוח אותו.
He got to me before I could even open it.

פוחד אפילו לפתוח חלון.
Afraid to even open a window.

אתה לא מסוגל אפילו לפתוח דלת?
Can't you even open the door?

גם פחד אפילו לפתוח הווילונות שלי.
Too afraid to even open my curtains.

נכון לעכשיו, הוא לא יכול אפילו לפתוח את עיניו.
Right now, he can't even open his eyes.

אין צורך אפילו לפתוח אותו.
There's no need to even open it.

נוכל אפילו לפתוח את הדלת המחברת.
We could even open the connecting door.

אתם יכולים אפילו לפתוח אחד כאן.
You could even open one here.

ניתן אפילו לפתוח חלון נוסף של יישומון JAVA.
You can even open another window from a Java Applet.

לא היה לך זמן אפילו לפתוח את העטיפה.
Das didn't have the time to even open the notebooks.

אולי נוכל להתרחב, ביום מן הימים, אולי אפילו לפתוח מוסך חדש.
Maybe we can expand, one day, even open up a new garage.

אבל לא יכולתי אפילו לפתוח ארטיק עם יד אחת.
But I couldn't even open a Sippy cup with one hand.

בשנת 1912 אסרו השלטונות על יהודי ו' אפילו לפתוח ספרייה ציבורית.
In 1912, the authorities forbid the Jews even to open a public library.

ניתן אפילו לפתוח כמה חשבונות ללא הפקדות מינימלי או דמי שירות.
Some accounts can even be opened with no minimum deposits or service fees.

בעזרת מיומנות נכונה אתה יכול אפילו לפתוח אותו עם בהונות הרגליים.
With proper dexterity, you can even open it with your toes.

אם אתה לא יודע את התשובה, למה לעזאזל אתה טורח אפילו לפתוח את הפה?
If you don't know the answer, why the hell do you bother even opening your mouth?

ניתן אפילו לפתוח כמה חשבונות ללא הפקדות מינימלי או דמי שירות.
Some accounts could even be opened with virtually no minimum deposits and service fees.

אין שום דבר שאני עושה שלא קשור בך, איכשהו אפילו לפתוח את המקרר.
There isn't anything I do that isn't about you, somehow. Even opening the refrigerator.

אתם יכולים אפילו לפתוח את מכונית ה־GM שלכם בעזרת אפליקציית האייפון של RelayRides תוך שימוש במערכת OnStar של GM.
You can even open your GM car with RelayRides' iPhone app using GM's OnStar system.

עדיין לא, תן לו לישון עד ארוחת הבוקר. הוא לא יכול אפילו לפתוח את עיניו כל יום כמו שצריך.
Not yet, let him sleep till the breakfast. He can't even open his eyes properly whole day.

אולי אפילו לפתוח את הדלתות לארץ הפיות או המראות, לכל מקום מלבד העולם הקטן שגורלו נחרץ כשזה יקרה.
Maybe even open a door to the Fae, or the mirrorlands, anywhere but this doomed, little world when it happens.

הודות למיקומו יכול להתמודד עם קולונל הנושאים אישי אפילו לפתוח חשבון את השם שלך בקיימן.
Thanks to its position Could handle the issues Colonel personal Even open an account your name in the Caymans.

מפני שהילד העשיר המסוים הזה לא מוכן אפילו לפתוח את דלת החדר שלו כדי שאוכל לשאול את ספר הלימוד שלו לכמה רגעים.
Because this particular rich kid wouldn't even open the door to his room so I could borrow his textbook real quick.

אתה יכול להתכתב עם החברים שלך, לשחק יאצי עם החברים שלך, אפילו לפתוח חווה וירטואלית ושחברים שלך יבקרו בה!
You can message your friends, play Yahtzee, even start your virtual farm and have your friends visit it!

הוא זיהה שאני מתחזה לפני שהספקתי אפילו לפתוח את פי, ותקף אותי על המקום בדרישה לדעת את מקום הימצאו של מר פוטר.".
He saw me for an impostor before I could even open my lips, and quite reasonably attacked me on the spot, demanding to know the whereabouts of Mr. Potter.".

לחוקרים פרטיים יש את האפשרות לעבוד עבור אזרחים פרטיים, עורכי דין, עסקים או אפילו לפתוח משרד חקירות פרטי משלהם.
Private investigators can also opt to work for businesses, attorneys, or private entities or they can even open up an agency.

אם לא הצלחנו לבסס אחדות פוליטית[בין מדינות ערב], או לייצר אינטגרציה כלכלית, או אפילו לפתוח את הגבולות לחופש מסחר ומעבר חופשי, כדי לממש את הזהות הערבית האחת, הרי שביכולה של אנחנו לחתור לעבר האחדות ה מיוחלת דרך ה שער של ה מוחות ה מהגרים, בין אם ב כך שנתמוך ב הם בחו" ל, או ב כך שנפעל למען החזרה של הם באמצעות מיזמי מחקר[ערביים] משותפים שאולי יחזירו לאומה הזאת משהו מכבודה האבוד.
If we have been unable to achieve political unity or economic integration, or even open our borders to free trade and passage, so as to realize the vision of a unified Arab identity, then[perhaps] we should pursue the hoped-for unity through the avenue of our talented people abroad- either by supporting them there, or by working to bring them back by means of joint[Arab] research initiatives that may restore some of this nation's lost honor.

כאשר אדם אחד מציג, אדם אחר יכול לדלג קדימה למקום ספציפי במצגת או אפילו לפתוח קובץ נפרד ולאחר מכן להתחיל להציג.
While one person is presenting, another can skip ahead to a specific place in the presentation or even open a separate file and then start presenting.

עכשיו אתה יכול לשלם עבור דברים באמצעות החיישן מזהה המגע שלך ב- iPhone שלך באינטרנט, אתה יכול לשלוח דברי צ'אט מפוארים עם iOS 10 משתמש בהודעות, להציג סרטוני וידאו שבטיפול נגן QuickTime בחלון צף, ואפילו לפתוח Mac שלך באמצעות שעונים אפל, אם אתה הבעלים של אחד.
Now you can pay for things using your Touch ID sensor on your iPhone on the web, you can send fancy chat things with iOS 10 users in Messages, view videos handled by the Quicktime Player in a floating window, and even unlock your Mac using an Apple Watch, if you own one.