What is the translation of " OPENLY " in Hebrew?

• בגלוי
• בפתיחות
• גלוי
• בפומבי
• באופן גלוי
• באופן פתוח
• בצורה פתוחה
• בחופשיות
• באופן פומבי
• באופן מוצהר

Examples of using Openly in English and their translations into Hebrew

Let's Talk openly….
בואו נדבר גלויות….

We talk openly about everything.
אנחנו מדברים פתוח על הכל.

He would not have spoken of it openly.
הוא לא היה מדבר על זה בחופשיות.

Learn to talk openly about it.
ללמוד לדבר בחופשיות על זה.

First openly Greg person on television.
הגרג" המוצהר הראשון בטלוויזיה.

And you're an openly gay firm?
אני מבינה שאתם חברה"עליזה" באופן מוצהר.

It helps to define such things openly.
זה עוזר להם לדבר על הדברים האלו בצורה פתוחה.

Allow me to speak openly to Your Grace.
הרשה לי לדבר בכנות אל הוד חסדך.

I have been able to serve while speaking my mind openly.
אני מסוגלת לשרת בזמן שאני אומרת את דעתי בחופשיות.

He talks openly about your future together.
היא מדברת איתך בפתיחות על עתיד משותף.

Whether they accepted Islam openly, or not.
בין אם הם קיבלו את האסלאם בצורה פתוחה, בין אם לא.

Since we're talking openly… I have a confession to make.
מאחר שאנחנו מדברות בפתיחות… יש לי וידוי.

Miss, the man we're looking for wouldn't be openly abusive.
מיס, האדם שאנו מחפשים לא יתעלל בצורה פתוחה.

Yes, but did you ask him openly and directly about what you saw?
כן, אבל שאלת אותו באופן ישיר על מה שראית?

We take risks and tackle failure openly.
אנחנו מתפתחים מהר- אנחנו לוקחים סיכונים ומתמודדים עם כישלונות בצורה פתוחה.

Do you feel that you can openly talk to your partner?
האם אתה מסוגל לשוחח בחופשיות עם השותף שלך?

Talk openly about behaviours that impact on household routines and time.
דברו בחופשיות על התנהגויות שמשפיעות על רוטינות ביתיות וזמן.

In his adulthood, Sir Nicholas openly associated with Muggles.
בחייו הבוגרים, סר ניקולס ניהל קשרים גלויים עם מוגלגים.

The first openly gay person elected to public office in the United States.
ההומוסקסואל המוצהר הראשון שנבחר לתפקיד ציבורי בארצות הברית.

See, we Mexicans have the virtue of an openly corrupt system.
מבינה, לנו, המקסיקנים, יש את המעלה של מערכת מושחתת גלויה.

The terrorists openly declared they would attack the Christians.
הטרוריסטים הודיעו בבירור שהם יתקפו את הנוצרים.

You are finally to be able to express yourself to others freely and openly.
אתם סוף סוף יכולים לבטא את עצמכם לאחרים בחופשיות ובאופן גלוי.

Now the time has come to speak openly and without political correctness.
אז עכשיו הגיע הזמן לדבר גלוי ובלי תקינות פוליטית.

Zelikow openly brags about his ability to create and maintain“public myths.”.
זליקוב גלוי מתרברב על יכולתו ליצור ולשמור“מיתוסים ציבוריים.”.

They loosen up, feel less restrained, and express themselves more openly.
הם משתחררים, מרגישים פחות עכבות ומעצורים, ומבטאים את עצמם בצורה פתוחה יותר.

Israel's government is openly threatening a bombing campaign against Iran.
ממשלת ישראל מאיימת בגלוי במתקפה אווירית כנגד איראן.

We evolve fast- We actively seek out new opportunities and confront failure openly.
אנחנו מתפתחים מהר- אנחנו לוקחים סיכונים ומתמודדים עם כישלונות בצורה פתוחה.

Gandhi reflected this by openly condemning the uprising of the sailors.
גאנדי שיקף זאת כאשר באופן גלוי גינה את התקוממות המלחים.

In 1908 the F.V.D.G. broke completely with Social Democracy and openly professed Anarcho-Syndicalism.
ב1908 הFVDG עזב לגמרי את הסוציאל דמוקרטיה ואימץ בפתיחות את הסינדיקאליזם.

Even if you're not openly argumentative, kids can sense tension and become anxious themselves.
גם אם אינכם פתוחים לוויכוחים, ילדים יכולים לחוש מתח ולהיות חרדים בעצמם.