What is the translation of " REVEALED " in Hebrew?

• חשף
• גילה
• מתגלה
• נחשפו
• הראו
• חושף
• העלתה כי
• שנחשפו
• שחשפו
• עולה כי
• התברר
• גלוי
• המתגלה
• שמתגלה
• ה התגלות
• נגלה
• מתגלים
• לגלות
• שנגלה
• נתגלו
• הנגלה
• שחושף

Examples of using Revealed in English and their translations into Hebrew

Happiness Revealed.
אושר נגלה.

You revealed your feelings.
חשפת את רגשותיך.

All secrets revealed here!
כל הסודות נחשפים כאן!

You revealed yourself to me.
חשפת את עצמך בפני.

Much will be revealed to you.
כה הרבה יהיה גלוי לכם.

The long link between us needs to be freely revealed!
צריך לגלות באופן חופשי את הקשר הארוך בינינו!

Answer revealed shortly.
התשובה נחשפה תוך זמן קצר.

The Amulet's key will be revealed.".
מפתח הקמיע"יהיה גלוי.".

A secret revealed about destiny.
סוד נגלה לגבי גורל.

Bones, tell the professor what the autopsy revealed.
בונז, ספר לפרופסור מה התברר בניתוח שלאחר המוות.

The internet revealed the truth.
עם האינטרנט גילינו את האמת.

Everything we feel in our five senses is called the“revealed.”.
כל מה שאנחנו מרגישים בחמשת החושים נקרא"גלוי".

Her smile revealed one single tooth.
הוא אומר בחיוך שחושף שן אחת בלבד.

Our Sages divided the wisdom in two: revealed and hidden.
חז"ל חילקו לנו את החכמה לשני ענינים: נגלה, ונסתר.

Biopsy revealed No fibrotic changes.
הביופסיה הראתה שאין שינויים סיביים.

Our Sages divided the wisdom in two: revealed and hidden.
חז"ל חילקו לנו את החכמה לשני עניינים: נגלה, ונסתר.

The investigation revealed that the order was given by…".
ממצאי הבדיקה העלתה כי ההוראה ניתנה על ידי…".

A new world that had always been there is suddenly revealed to him.
עולם חדש, שהיה שם כל הזמן נגלה פתאום לעיניו.

The initial investigation revealed that she had been shot several times.
מבדיקה ראשונית התברר שהאיש נורה כמה פעמים.

You revealed the secret that began the whole Church of Scientology.
אתה חשפת את הסוד שהתחיל את כל כנסיית הסיינטולוגיה.

Everything that is hidden and not revealed is lofty and precious.
כל מה שנתכסה ולא נתגלה, נמצא עליון ויקר יותר.

The card revealed itself as a ticket when Kenzi touched it and it burned.
הקלף הראה את עצמו ככרטיס כשקנזי נגעה בו והוא בער.

The mystery hidden for ages and generations but now revealed to his saints.
את הסוד אשר היה נסתר מעולמים ומדור ודור ועתה נגלה לקדושיו׃.

Maybe Pisciotta could have revealed the instigators of Giuliano's murder.
אולי פישוטה יכול היה לגלות את יוזמו של רצח ג'וליאנו.

Com revealed that not a single report about SARS was published since last fall.
Com אינו מראה אפילו דיווח אחד אודות ה SARS מאז הסתיו האחרון.

But it was the strange creatures of Galapagos that first revealed how that happens.
אך אלו היו היצורים המוזרים של הגלאפגוס שחשפו לראשונה כיצד זה מתרחש.

According to legend, God revealed to David that he would die on the Sabbath.
לאחר דין ודברים, מסכים אלוהים לגלות לו שימות בשבת.

A study revealed that people who live with a view to the ocean are less stressed.
מחקר העלה כי אנשים שחיים עם נוף לים הם פחות לחוצים.

Whereas this kid, PET revealed several more hot spots, but they're non-specific.
היות שהילד הזה, טומוגרפיה הראתה עוד כמה נקודות חמות, אבל הן לא מוגדרות.

Our investigation revealed that about half of the volunteers work in another job simultaneously.
מהבדיקה שערכנו התברר שכמחצית מהמשרתים גם עובדים במקביל בעבודה נוספת.