What is the translation of " BREAK " in Hebrew?

• שובר
• להפר
• מנוחה
• break
• השבר
• ריצה
• מפר
• הפוגה
• לשבור
• הפסקה
• לפרוץ
• להישבר
• ההפסקה
• חופשת
• תשברי
• לפרק
• להרוס
• לקרוע
• אשבור
• לבשר
• פגרת
• ששוברים
• לפצח

Examples of using Break in English and their translations into Hebrew

The Break Line.
קו השבר».

That's the deal. Box them up and we go break the news to big Don.
ארזי אותם בקופסא, ונלך לבשר את החדשות לדון הגדול.

Break the curse.
תשברי את הקללה.

It could break the city.
שיוכל לקרוע את העיר.

Break the glass!
תשברי את הזכוכית!

It can break your neck.
הוא יכול לקרוע לה את הצוואר.

Break his neck.
תשברי לו את הצווואר.

He could break her neck.
הוא יכול לקרוע לה את הצוואר.

Break her shoulder!
תשברי לה את הכתף!

That can break her neck.
הוא יכול לקרוע לה את הצוואר.

The break, Draco knew, had just widened a little more.
השבר, דראקו ידע, התרחב הרגע עוד קצת.

Who says you have to break the bank to have fun?
מי אמר שצריך לקרוע את הכיס כדי ליהנות?

We break the ice for them!
אני אשבור את הקרח עבורכם!

Karen offered to watch Lucy, and I can use a break from the store.
קארן הציעה לשמור על לוסי ולא תזיק לי מנוחה מהחנות.

This break is fresh.
השבר הזה טרי.

If that's blow in your pocket, you're spending spring break in prison.
ואם הגוש שבכיסך הוא קוקאין, תבלה את פגרת האביב בכלא.

Hey, break the glass with your case.
היי, תשברי את הזכוכית עם התיק שלך.

First, I gotta break some bad news to an old friend.
קודם אני צריך לבשר חדשות רעות לחבר וותיק.

A break of light and air, an architectural biding of time.
מנוחה של אור ואוויר, הפוגת זמן אדריכלית.

Worst case, you break your legs, and the dog eats you alive.
במקרה הגרוע, תשברי את הרגליים, והכלבים יאכלו אותך בחיים.

Break the alibi, Agent Moretti, or your boy's gonna walk.
תשברי את האליבי, סוכנת מורטי, או שהילד ישתחרר.

But you can't break Maggie Schilling down into little pieces.
אך אי אפשר לפרק את מאגי שילינג לחתיכות קטנות.

Break the trap, I can be there and back before you say,"presto".
תשברי את המלכודת ואוכל ללכת ולחזור לפני שתגידי"זריז".

I can break down a sig sauer in, like, 12 seconds.
אני יכולה לפרק אקדח זיג זאואר ב-12 שניות.

Break loneliness: people out there always find a unique way to break their isolation.
Break בדידות: אנשים שם בחוץ תמיד למצוא דרך ייחודית לשבור בידודם.

Rock can break through paper at any point. Just say the word.
האבן יכולה לקרוע את הנייר בכל רגע".

The break makes it possible to edit DNA and replace or change a defective gene.
השבר מאפשר לערוך DNA ולהחליף או לשנות גן פגום.

This break shows surface trauma on the outside of the bone.
השבר מראה טראומה קשה בעצם החיצונית.

If I break her out, she will go straight for Parker.
אם אני אשבור אותה, היא תלך ישר לפארקר… אני יודעת את זה.

Quantum Break will be available on April 5th for Xbox One and Windows 10.
Quantum Break יושק ב-5 לאפריל עבור ה-Xbox One ו-Windows 10.