What is the translation of " RESPITE " in Hebrew?

• הפוגה
• מנוחה
• הפסקה
• להפוגה
• מפלט
• פוגה

Examples of using Respite in English and their translations into Hebrew

The Mount of Respite.
בהר על משאש.

Respite, Mr. Swearengen.
מנוחה, מר סוורנג'ן.

But I need a respite.
אבל אני זקוק למנוחה.

Chapter 9: Respite and Resupply.
פרק 9: משוב והערכה.

Every person needs respite.
כל אדם זקוק להערכה.

Well, our respite is over.
ובכן, הפוגה שלנו היא מעל.

Reds earn some respite.
האדומים השיבו מעט מהכבוד.

A respite of 10 seconds is okay.
מהירות של 10 שניות נחשבת טובה.

Day after day without respite.
מיום ליום ללא כל הצדקה.

Enjoying a respite before the fall term?
נהנה מההפוגה לפני סימסטר הסתיו?

But our crying needed respite.
מאחורי הבכי יש צורך אמתי.

I work without respite so that I can get married.
אני עובד ללא מנוחה כדי שאוכל להתחתן.

Does His Highness need a respite?
הוד מעלתו זקוק להפסקה?

This respite enables me to perform a vital errand.
ההפוגה הזאת מאפשרת לי לבצע שליחות חיונית.

The Americans bombard without respite.
האמריקאים מפגיזים בלי הפסקה.

The place has become a respite for her as well.
הוא הופך למקום תמיכה גם עבורם.

It is doubtful whether there can even be a respite.
ספק הוא אם תיתכן אפילו ארגעה.

Respite comes from fog rolling in from the Atlantic ocean.
הפוגות מגיעות מהערפל המתגלגל פנימה מהאוקיינוס האטלנטי.

Sometimes, my brain needs a respite like that.
לפעמים המוח הוא שצריך דחיפה כזאת.

And she understands, respite is a rescue from attention of strangers.
והיא מבינה לשבור- זה הציל את תשומת לבם של זרים.

They had labored all day and needed a respite.
בעבודה קשה במשך יום שלם והיה זקוק לתוספת.

Dug a week without respite… to save three poor souls from the cave-in.
חפר שבוע ללא מנוחה, כדי להציל 3 נפשות מסכנות מההתמוטטות.

He and his men would require some resupply and respite.
הוא ואנשיו יזדקקו לאספקה חדשה ולמנוחה.

Otherwise, it's impossible to talk about a respite in Syria- even years from now.”.
אחרת אי אפשר לדבר על רגיעה בסוריה גם בעוד שנים".

They are in another's home, and so have no respite.
מונחות אצל חברי הכנסת, וכנ"ל גם לא התקנות.

Certainly that trauma you refer to has earned her respite from your petty allegations.
הטראומה שאת מתייחסת אליה זכתה להפוגה מטענותייך הקטנוניות.

Still, despite everything the Spirit was working in me without respite.
ועדיין, למרות הכול, הרוח פעל בי ללא הפסקה.

And I decided to come and meet you, and offer you respite.
ואני החלטתי לבוא לפגוש אתכם , ולהציע לכם מנוחה.

Apologies the demands of a Lanista seldom offer respite.
התנצלותי, הדרישות מלניסטה מאפשרות הפוגה רק לעיתים נדירות.