RESPITE Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• അവധി
• സമയം നീട്ടികൊടുക്കുകയും
• അവസരം നീട്ടിത്തരാനുമായി
• അവധിവരെ
• നല്‍കിയിരിക്കുകയാണ്
• അല്‍പസമയത്തേക്ക്
• നീട്ടിക്കൊടുക്കുകയുമില്ല
• സമയം അനുവദിക്കുകയാണെങ്കില്‍
• നീട്ടിയിട്ട്
• ഇടകൊടുക്കുകയും
• അവസരം നീട്ടിക്കൊടുത്തുകൊണ്ടിരുന്നു
• ഞങ്ങളുത്തരം

Examples of using Respite in English and their translations into Malayalam

Respite from impending punishment.
കഠിന ശിക്ഷയില്‍ നിന്ന്.

Provides respite for families.
കുടുംബങ്ങൾക്ക് അവധി അനുവദിക്കുക.

He said,"You are granted respite.
അല്ലാഹു അറിയിച്ചു:" നിനക്ക് അവസരം തന്നിരിക്കുന്നു.

The respite was needed here!
ഇവിടെ തന്ത്രം ആയിരുന്നു വേണ്ടത്!

Do you need a respite, ma'am?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവധി ആവശ്യമുണ്ടോ, മാഡം?

My daughter, I have given you this respite.
മകനേ, നിനക്കു ജന്മം നല്കിയ ഞാന്‍ ധന്യനായി.

He gives them respite for an appointed time.
എന്നാൽ ഒരു നിശ്ചിത അവധിവരെ അവരെ അവൻ നീട്ടിയിടുന്നു.

Said Allah,“You are of those given respite.”.
അല്ലാഹു അറിയിച്ചു:" നിനക്ക് അവസരം തന്നിരിക്കുന്നു.

But He is giving them respite till an appointed time.
എന്നാൽ ഒരു നിശ്ചിത അവധിവരെ അവരെ അവൻ നീട്ടിയിടുന്നു.

They say:"Can we be granted some respite?".
അപ്പോഴവര്‍ പറയും:" ഞങ്ങള്‍ക്കൊരിത്തിരി അവധി കിട്ടുമോ?”.

Moreover, your respite at table will be full of fatness.
എന്നുതന്നെയല്ല, പന്തിയിൽ നിങ്ങളുടെ അവധി പുഷ്ടി നിറയും.

They will therefore say,“Will we get some respite?”.
അപ്പോഴവര്‍ പറയും:" ഞങ്ങള്‍ക്കൊരിത്തിരി അവധി കിട്ടുമോ?”.

And I will give them respite. My plan is firm.
നാമവര്‍ക്ക് സാവകാശം നല്‍കിയിരിക്കുകയാണ്. എന്റെ തന്ത്രം ഭദ്രം തന്നെ; തീര്‍ച്ച.

And God said:"You have the respite.".
അവന്‍( അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു: തീര്‍ച്ചയായും നീ അവധി നല്‍കപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടത്തിലാകുന്നു.

Yet I will give them respite: Surely My plan is compact.
നാമവര്‍ക്ക് സാവകാശം നല്‍കിയിരിക്കുകയാണ്. എന്റെ തന്ത്രം ഭദ്രം തന്നെ; തീര്‍ച്ച.

The Lord told him,"We will grant you this respite.".
അല്ലാഹു പറഞ്ഞു:" ശരി, സംശയംവേണ്ട നിനക്ക് അവധി അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.”.

I shall grant them some respite, for My plan is powerful.
നാമവര്‍ക്ക് സാവകാശം നല്‍കിയിരിക്കുകയാണ്. എന്റെ തന്ത്രം ഭദ്രം തന്നെ; തീര്‍ച്ച.

He said,"You are granted respite.
അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: എന്നാല്‍ തീര്‍ച്ചയായും നീ അവധി നല്‍കപ്പെടുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ തന്നെയായിരിക്കും.

I will grant them respite, for My devising is indeed sure.
നാമവര്‍ക്ക് സാവകാശം നല്‍കിയിരിക്കുകയാണ്. എന്റെ തന്ത്രം ഭദ്രം തന്നെ; തീര്‍ച്ച.

(Allah) said:"Be thou among those who have respite.".
അവന്‍( അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു: തീര്‍ച്ചയായും നീ അവധി നല്‍കപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടത്തിലാകുന്നു.

And I will give them respite; indeed My plan is very solid.
നാമവര്‍ക്ക് സാവകാശം നല്‍കിയിരിക്കുകയാണ്. എന്റെ തന്ത്രം ഭദ്രം തന്നെ; തീര്‍ച്ച.

Allah said:“Then you are of those who are given respite”.
അവന്‍( അല്ലാഹു) പറഞ്ഞു: തീര്‍ച്ചയായും നീ അവധി നല്‍കപ്പെട്ടവരുടെ കൂട്ടത്തിലാകുന്നു.

And I will give them respite. My plan is firm.
ഞാന്‍ അവര്‍ക്ക് നീട്ടിയിട്ട് കൊടുക്കുകയും ചെയ്യും. തീര്‍ച്ചയായും എന്‍റെ തന്ത്രം ശക്തമാകുന്നു.

Allah said:"For sure you are granted respite.
അല്ലാഹു പറഞ്ഞു: എന്നാല്‍ തീര്‍ച്ചയായും നീ അവധി നല്‍കപ്പെടുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തില്‍ തന്നെയായിരിക്കും.

Yet I will give them respite: Surely My plan is compact.
ഞാന്‍ അവര്‍ക്ക് നീട്ടിയിട്ട് കൊടുക്കുകയും ചെയ്യും. തീര്‍ച്ചയായും എന്‍റെ തന്ത്രം ശക്തമാകുന്നു.

So respite thou the infidels- respite them gently.
ആകയാല്‍( നബിയേ,) നീ സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക് കാലതാമസം നല്‍കുക. അല്‍പസമയത്തേക്ക് അവര്‍ക്ക് താമസം നല്‍കിയേക്കുക.

And I will give them respite; indeed My plan is very solid.
ഞാന്‍ അവര്‍ക്ക് നീട്ടിയിട്ട് കൊടുക്കുകയും ചെയ്യും. തീര്‍ച്ചയായും എന്‍റെ തന്ത്രം ശക്തമാകുന്നു.

So leave the unbelievers to themselves; respite them awhile.
ആകയാല്‍( നബിയേ,) നീ സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക് കാലതാമസം നല്‍കുക. അല്‍പസമയത്തേക്ക് അവര്‍ക്ക് താമസം നല്‍കിയേക്കുക.

So give a respite to the disbelievers. Deal you gently with them for a while.
അതിനാല്‍ സത്യനിഷേധികള്‍ക്ക് നീ അവധി നല്‍കുക. ഇത്തിരി നേരം അവര്‍ക്ക് സമയമനുവദിക്കുക.

And I grant them respite; surely My scheme is effective.
നാം അവര്‍ക്ക് വീണ്ടും വീണ്ടും അവസരം കൊടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്. അറിയുക: തീര്‍ച്ചയായും നമ്മുടെ തന്ത്രം ഭദ്രം തന്നെ.