What is the translation of " RESPITE " in Danish?

• pusterum
• udsættelse
• frist
• pause
• respit
• henstand

Examples of using Respite in English and their translations into Danish

There's been respite.
Der har været en pause.

Respite, Mr. Swearengen.
Swearengen. Pusterum, hr.

Let's ask for a respite.
Måske kan vi søge om udsættelse.

A respite from the norm.
Et pusterum fra hverdagen.

I thought I was your respite.
Jeg troede, jeg var dit pusterum.

Don't I have respite until(3) tomorrow?
Har jeg ikke frist til(3) i morgen?

And may not gain longer respite.
Og må ikke opnå længere frist.

It is truly a respite from insanity.
Det er virkelig et pusterum fra sindssyge.

But you have given us respite.
Men du har givet os et pusterum.

There is no respite from the unceasing.
Der er ingen henstand fra det uophørlige.

Solitude may seem like respite.
Ensomhed kan virke som en pause.

And may not get respite[even] until tomorrow.
Og må ikke[engang] få frist til i morgen.

Then they shall have no respite.
Derefter skal de have noget pusterum.

And offer you respite. And I decided to come and meet you.
Jeg kom for at tilbyde respit.

Death gives you no longer respite.
Døden giver dig ikke længere frist.

No shame in taking respite from the heat.
Der er da ingen skam i at tage et pusterum fra varmen.

All they have done is win a respite.
Alt, hvad de har opnået, er henstand.

That should buy us some respite from speculation.
Det bør give en vis respit for spekulationer.

You have achieved momentary respite.
De har opnået et kortvarigt pusterum.

Let this evening be a respite from past grievances.
Lad denne aften være et pusterum for fortidens forurettelser.

God will not give you any longer respite.
Gud vil ikke give dig længere frist.

This was required for respite and regrouping of troops.
Dette var nødvendigt for pusterum og omgruppering af tropper.

Now you will have a few seconds of respite.
Nu vil du få et par sekunder af pusterum.

Just because I gave you a respite before, do not take me for soft-hearted.
Bare fordi jeg gav Dem udsættelse sidst, skal De ikke tro, jeg er blødhjertet.

So, forgive me if I want a respite.
Så du må undskylde, hvis jeg trænger til en pause.

Above all, however, I would call for this respite to be used to change the EU's trading strategy.
Jeg vil imidlertid frem for alt opfordre til, at denne henstand anvendes til at ændre EU's handelsstrategi.

And I decided to come and meet you, and offer you respite.
Jeg kom for at tilbyde respit.

You must be enjoying your respite from the front.
Du skal nyde din pusterum forfra.

The heat of the day finally giving them respite.
Dagens hede giver dem endelig et pusterum.

The conference, however, provided no respite for management.
Konferencen fremlagde imidlertid ingen pusterum for forvaltningen.

How to use "respite" in an English sentence

Some respite for crisis hit Zimbabwe.

Our Respite Care Services can help.

Residence and Respite Care Now Open!

hope you get some respite soon.

Fulton Respite Centre provides aged-care services.

Read more about respite care here.

Jewish Community Center, Millman Respite Ctr.

Respite Workers and Accompanied Transportation Services.

Respite that provides stability and comfort.

Family represents safety, respite and peace.

How to use "udsættelse, pusterum, frist" in a Danish sentence

Som jeg ser det er det stadigt bare en udsættelse af det rigtige problem, som ingen har lyst til at rører ved.

Arbejdsfællesskab kan være et pusterum Også i Center for Ungdomsforsknings undersøgelse af motivation i udskolingen, fylder det sociale meget for eleverne.

Hvis det skyldes manglende igangsættelse, forsinkelse eller udsættelse af projekter, vil en sådan anvendelse kunne lede til et større vedligeholdelsesefterslæb.

Der er jo Kristi himmelfartsferie snart, så lad os få åbnet noget af det, der giver danskerne et pusterum, siger Søren Pape Poulsen forud for en partilederdebat på DR og TV2.

Endvidere bemærkes, at en skibsin- spektør ikke kan lovliggøre en ulovlig handling ved efter- følgende at meddele frist til opfyldelse af kravene.

Du vil nyde privat transport i bakkerne, hvor Alsace-stil arkitektur og frodige skov miljø giver en pusterum fra byen.

Foto: Søren Østerlund EN FRIDAG TIL MOR Stine fik et pusterum fra en travl hverdag som småbørnsmor.

Betales ikke indenfor den givne frist er man udmeldt.

Underretningen skal også indeholde en frist for hvornår køretøjet skal være afhentet.

Der blev givet fra 1-6 måneders frist til opfyldelse af de forskellige krav.